Meanwhile, Gus thinks about coming clean;
同时，格斯认为即将到来的清洁；
When damaging news breaks, IKEA has an admirable habit of coming clean.
每当有负面消息传出时，开诚布公是宜家一贯的作风，这让人很是钦佩。
The interview where Armstrong repeatedly said he was coming clean about his use of banned substances.
采访中阿姆斯特朗反复表示的是他没有使用过违禁药物的清白。
But getting out isn't easy and neither is coming clean with the woman he first terrorized and now loves.
然而，脱离团伙并不是一件容易的事；而面对那个他最初恐吓、如今又爱恋的女人，想将一切和盘托出也相当困难。
That means coming clean about debts in the banking system and the regions and speeding up a plan to raise the pension age from 65 to 67.
这意味着必须清除银行系统及各地区债务，同时加快实施将养老金的发放范围65岁提高到67岁；
On the face of it, the announcement that the G8 is coming clean about how well it is doing in meeting its aid promises to the world's poorest countries is good news.
表面上看，有关八国集团即将公开它如何兑现其对最贫穷国家的援助的公告是一则好消息。
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。
It warns lack of clean water will be the biggest killer in Burma in the coming days.
该组织警示到，接下来的日子中，清洁用水的缺乏将会是缅甸最大的杀手。
Controlling diseases and ensuring clean water is available are also critical for the hundreds of thousands of people living in temporary shelters ahead of the coming rainy and hurricane seasons.
在即将来临的雨季和飓风季节之前对生活在临时房舍中的数十万人来说，控制疾病和确保获得干净的水也是至关重要的。
The signals today on clean energy coming from China and the US are pointing in complete opposite directions - one country on hold and the other moving forward.
今天，中美两国清洁能源指向截然不同的两个方向，我们从这些信号中看出：一个国家停滞不前，另一个国家昂首迈进。
Cleaning. With all the coming and going, dinners and parties I hear you thinking “I’ll never have time to clean the house before everyone gets here”.
打扫卫生：人们来来去去，又是晚餐又是聚会，我知道你在想“我没时间在大家来之前打扫好房子。”
We had clean energy on the formal agenda in the fall, and it may well come up again this coming fall.
在去年举行的秋季年会上，我们将清洁能源问题列入了正式议程，今年秋季很可能在此列入正式议程。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
And if I know people are coming over to my condo, I run around like a mad man and make it spotless before they arrive, because I'd like them to think that I'm clean and organized all of the time.
如果我知道人们会来我的住处，我便会象疯子一样跑来跑去，在他们到达之前，清洁的一尘不染，因为我希望他们认为我总是很讲究卫生并井井有条。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
The North Carolina energy grid it USES is made up of only about 5% clean energy, the report says, with the rest coming from either coal (62%) or nuclear (32%).
北卡罗莱纳州使用的电网只有5%是清洁能源，而剩余的62%来自煤炭和32%来自核能。
But coming into Saturday's game, the red Devils led the league in goals scored, 73, and were tied for second with Arsenal for clean sheets, 15, behind Man City's 16.
但到星期六进行比赛时，红魔以73个进球傲视英超，零失球场次为15场，排在16场不失球的曼城之后，与阿森纳并列第二。
They can't afford to commute to the jobs and public transport is not available at 4am in the morning when they are coming in to clean offices.
他们负担不起来回的交通费，或凌晨4点起来坐公交去上班。
Parks are kept extra clean for any visitors coming, hotel employees are friendlier, displaced Kenyans are being escorted back to their homes and the economy is showing small improvements.
公园在维护清洁好让观光客来参访，旅馆员工更加友善了，肯亚难民被护送回他们的家，而经济表现出轻微的进步。
Hudson Valley Clean Energy of Rhinebeck said NYSERDA has presented them with new projects to be done in the coming months and the company has hired several new employees.
哈得孙河谷清洁能源的莱茵贝克说nyserda已提交了他们的新项目并将在未来几个月内完成，该公司还雇佣了几名新员工。
But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers.
但是电费在未来几年肯定会上涨，因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。
The Koreans visit the graves of their ancestors to bow and clean the area for the coming winter.
韩国访问的坟墓他们的祖先低头及清洁区，为即将到来的冬季。
By increasing conservation and energy efficiency and aggressively using these clean energy technologies, we can reduce our greenhouse gas emissions by significantly amounts in the coming years.
通过加强保护，提高能源使用效率和积极采用清洁能源技术，在未来的岁月里我们可以大量地降低温室气体的排放。
He urged fellow surgeons to wash themselves, put on clean clothes and refrain from deliveries for 48 hours after coming into contact with a case of puerperal fever.
他敦促美国外科医生勤洗澡，穿着干净衣服，避免接触到的产褥热患者后48小时内参与分娩。
He urged fellow surgeons to wash themselves, put on clean clothes and refrain from deliveries for 48 hours after coming into contact with a case of puerperal fever.
他敦促美国外科医生勤洗澡，穿着干净衣服，避免接触到的产褥热患者后48小时内参与分娩。
应用推荐