With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
Are you interested in World Cup 2018 which is coming soon?
你对即将到来的2018年世界杯感兴趣吗？
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
Coming soon, we'll be adding to this document to talk about different categories of desktop and server applications, programming tools, training, and support.
不久的将来，我们会提供更多的篇幅来介绍不同种类的桌面和服务方面的应用、编程工具、练习和支持方面的内容。
Integration With 20 New Services - MySpace Coming soon.
整合了20项新服务——MySpace很快也将整合进来。
There have been some ideas bashed around on the riaforge blog about possible future uses, but I can say for a fact that there are three things coming soon for GEMVC.
关于未来，在riaforge博客上已经有不少人提出了自己的观点，但我想说的是对于GEMVC来说，有三个东西马上就要到来了。
Budget2A new website - coming "soon" - forsakes the comprehensiveness gods and will focus on discount airlines only.
有一个“即将”推出的新网站，将摒弃传统的综合机票产品，而只把重点放在廉价航空的产品搜索方面。
Expect to see amazing things and technologies coming soon that will change the world.
期待能看到更多新奇的东西和科技来改变这个世界。
Coming soon: a docking station for a free download of popular titles.
即将到来的是：一个可以免费下载热门书的系统。
Whenever David saw the bracelet, he remembered his promise, and would reassure me that the time was coming soon when he would keep it.
戴维一看到这个手链，他就会想起他的承诺，并且向我保证很快就会兑现承诺。
If you will send me one little line and say, I am coming soon, I will bide on, Angel, o so cheerfully!
你只要写一句话给我寄来，说：“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔……啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
With Converse you can attached photos and audio (video is coming soon) to your messages before they are sent out.
利用谈话你可以在信息上附上照片和音频(不久也可以是视频)，然后把他们发出去。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
An ability to set labels on IP addresses is coming soon though and should allow us to set up policy to allow containers to communicate.
不久以后，将可以在IP地址上设置标签，并且允许建立策略以实现容器之间的通信。
They were created by Belgian studio Coming Soon for the Gent Scheppende Stad (Ghent Creative City).
这些是由一家比利时的工作室“新鲜出炉”为根特创意城打造的。
We also knew this from the "coming soon" previews last week, but let's pretend we're not cheaters and we didn't know what was going to happen.
我们也已从上周“即将推出”的预告片中知道了，但让我们假装我们不知道发生了什么。
This fact keeps the idea session looser (no fear that evaluation is coming soon) and allows incubation time for more ideas and time for thinking about the ones suggested.
这样可以让头脑风暴会议更加放松(不用担心马上就要被评价)并且提供了一些酝酿时间以产生新的想法和对那已提的建议进行思考。
LVMH is well-placed to capture this growth, with stores in India, Indonesia, Vietnam and, coming soon, Mongolia.
LVMH在印度、印尼、越南都有门店，在蒙古也即将开设门店，因此占据着有利地位，可从新兴市场增长中获利。
Coming soon: biodiesel generators.
即将到来：生物柴油发电机。
Relaxation is a time saving activity, simply because your mind as time to restructurate everything that went on today and will be coming soon towards you.
放松是一项省时的活动，只因你需要恢复和重组你的思想。
This alternative is particularly attractive because there are relatively few vocabularies to publish with: HTML, RSS, and XSL FO (for PDF publishing, coming soon).
这个替代方法特别有吸引力，因为用HTML、RSS和XSLFO（用于PDF发布，即将问世）进行发布需要比较少的词汇表。
While currently only seven fixture types are supported, others are coming soon.
虽然目前只支持七种fixture类型，很快就会支持其他fixture类型。
While currently only seven fixture types are supported, others are coming soon.
虽然目前只支持七种fixture类型，很快就会支持其他fixture类型。
应用推荐