They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他们爬上摇摇晃晃的梯子时，看起来真滑稽。
Some of the proposals we considered were so absurd they were comical.
我们考虑过的建议中，有一些非常荒唐，简直算是可笑。
The movements he made were so comical that I was hard put to it not to laugh.
他作出的动作是如此的滑稽以至于我忍不住大笑。
Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
That's a comical hat you're wearing.
你戴的那顶帽子很可笑。
His comical gestures set them laughing.
他的滑稽动作使他们大笑。
But he seemed to find me almost comical.
但他似乎觉得我很滑稽。
He looked highly comical wearing that tiny hat.
他戴着那顶小帽子，看上去真滑稽。
That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!
你正戴着的帽子真滑稽，有那么多花在上面。
There are jokes we see coming, but that doesn't make them less comical.
许多笑料都是我们可以预见得到的，但这丝毫没有削弱其搞笑效果。
In Shakespeare's dramas, Falstaff is the most perfect and attractive comical figure.
福斯塔夫是莎士比亚戏剧中一个最完美、最逗人喜欢的喜剧形象。
Don't be fooled by its pretty pattern and comical name - the harlequin ladybug is no joke.
可不要被小丑瓢虫漂亮的图案和喜剧化的名字蒙蔽了，它可不是闹着玩的。
These are all good suggestions, if somewhat comical to the well-travelled global consumer.
尽管这些建议在经常旅行的全球人士看来可能有些好笑，但建议本身是不错的。
In other words, exaggerating the way the character speaks or moves to the point where it becomes comical.
换而言之，过度夸张地表现人物的谈吐与举止只会演变为一场滑稽表演。
Yarael Poof's appearance would be comical to most if not for the powerful presence in the Force he exuded.
如果不是因为他发出的强大原力，亚雷尔·普夫的外形在大多数人看来是十分滑稽的。
These children have very comical responses to the question of what or who they want to be when they grow up.
当被问及长大后想成为什么或想当什么样的人，这些孩子给出的回答非常好笑。
Our immediate reaction was to paint the comical picture of a lumbering elephant running from a little mouse.
我们的第一反应，应该是在脑海中浮现出一幅图画，上面有一只笨重的大象被一只小老鼠追着跑。
And all the time young squire was laughing fit to split, for never in his life did he see anything so comical.
年轻的治安官从头到尾都在咧嘴大笑，因为他从没看过这么有趣的事情。
The film, generally speaking, can be regarded as a satirical and comical portrait of one part of Dutch society.
这部电影，通俗地说，可以被视为对荷兰社会某个层面的一种讽刺和滑稽的画像。
What I am aware of is that I laugh when I hear funny stories no matter whether I deem it is comical or not indeed.
我所知道的是在听到好笑的故事就笑，无论我是否真正认为它好笑。
Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.
提米必须要戴着那个衣领至少一个星期，你知道的，而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。
In the art of the group Blue Noses are embodied the innovatory trends of Russian modern art - the communicatory and the comical.
在艺术方面，蓝鼻子组合体现了俄罗斯现代艺术革新的趋势-对话性与滑稽性。
At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.
开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑，但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
应用推荐