Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me.
小时候我曾沉浸在科幻小说，幻想小说和漫画书中，这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。
Through the course of the comic, the survivors don't have any contact with other survivors. They have no idea what is going on in the rest of the world.
在漫画的进程中，幸存者没有机会何外面的幸存者交流得知外面的事情。
Dan Perkins, who draws the syndicated cartoon "This Modern World" under the pen name Tom Tomorrow, will move the online home of his comic from Salon, where it has resided since 1995, to Daily Kos.
丹•帕金斯（Dan Perkins）为各家报刊创作漫画——“这个现代世界”，他的笔名是汤姆明天（Tom Tomorrow），他自1995年就在沙龙（Salon）上创作漫画，这是他的网上家园，不过帕金斯将要从这个地方搬到DailyKos了。
It could be fallout from the failure of "Scott Pilgrim vs. the World" to bring in the crowds at theaters, or maybe she wants to distance herself from comic book movies.
也许是由于《歪小子斯科特对抗世界》并未带来蜂拥到剧场的观众，也许是由于她想和漫画改编的电影保持距离。
The 1994 World Cup, hosted by the United States at Chicago's Soldier Field, opened with a moment of pure comic relief.
1994年美国世界杯开幕式在芝加哥战士球场举行，整个开幕式充满了轻松搞笑的气氛。
Robots - once found only in comic books and movies - now inhabit the real, everyday world.
一度只能在漫画书和电影中找到的机器人，现在则存在于现实的曰常生活中。
Seeing these awesome 7 Hotels featuring Comic Book Rooms will make you eager to travel and spend you day and night here and explore the wondrous world full of interesting things!
看到这7家漫画主题的酒店一定会让你忍不住想去旅行，会让你在这里住上一天一夜，探索这里充满有趣事物的神奇世界。
The term yellow journalism came from a popular New York World comic called "Hogan's Alley," which featured a yellow-dressed character named the "the yellow kid."
黄色新闻之名来自当时非常畅销的《纽约世界报》漫画“霍根小巷”（Hogan's Alley），它以一位身着黄色大衣的“黄孩子”为标志。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
Seven years after drawing out her ideas in ink, Xia is now a rising star in the comic book world.
7年中她将自己的想象画了出来，现在她成为漫画界一颗徐徐升起的新星。
At that time the Japanese male high school students are obsessed with comic books, so many people over-indulge in comic books in the virtual world, resulting in socially obstacles.
由于当时日本的男中学生都沉迷于漫画，以至于有不少人过分沉迷于漫画里的虚拟世界，造成社交上的障碍。
The comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people's daily life.
漫画反映了我们现代世界的图像，其中技术一直是人们日常生活中不可分割的一部分。
Maybe the rich material conditions for her really no good when enjoyed after the rest was boring, spiritual completely into comic books, animated virtual world, but where the self?
也许富有的物质条件对她来说真的没有什么好处，当享受过后，剩下还是无聊，精神寄托完全投入到漫画，动画片虚拟的世界里，自我却在哪里了？
Da Xia's comic, delicate style, reveals a deep sense of classical style, while there is no lack of emotion, the natural world and human care.
夏达的漫画，画风细腻，透着浓浓的古典风，同时又不乏对情感、世界和自然的人文关怀。
Eiichiro Oda's popular manga "One Piece" was recognized in Guinness World Records for "the most copies published for the same comic book series by one author. "
由尾田荣一郎创作的人气漫画《海贼王》被认定为“单一作者发行量最大的系列漫画”，打破了吉尼斯世界纪录。
Therefore, the culture of Japan reflected in the comic strips have become the focus of the world.
所以，渗透在漫画中的日本民族文化逐渐成为注目的焦点。
The world concern animation and comic industry which qua an important part of creative industry more and more.
而动漫产业作为创意产业的重要组成部分，越来越受到世界的关注。
Felix the Cat was also made into a comic strip that was published in more than two hundred newspapers around the world.
菲利克斯猫也被制成了连环画，在全世界200多家报纸连载出版。
Has the same little girl cartoonist with a quiet atmosphere, is like the comic book world is the most promising young cartoonists.
具备同期少女漫画家少有的大气与沉静，被赞是中国漫画界最具潜力的少女漫画家之一诗梦女装。
It is filled with all kinds of books on my bookshelf, from world-famous book to comic book, have everything that one expects to find!
在我的书架上，堆满了各种各样的书，从世界名著到漫画，应有尽有！
I chose the title for the comic book to play on the idea of the New World, a term that French speakers associate with North America, Dareau explains.
我之所以挑这个书名是要在新世界这个词上作文章，一提到新世界法国人就联想到北美洲。
The deal has already spawned a bout of speculation in the comic book world about who will be the next big Thing.
交易已经产生了一连串的推测关于谁会成为漫画界的下个大挑战。
And, naturally, her acting like a 1990s-generation middle schooler in this new world is a constant source of comic relief.
她的行为举止活脱一个生活在现代的90年代中学生，当然这也正为该剧提供了层出不穷的笑点。
And, naturally, her acting like a 1990s-generation middle schooler in this new world is a constant source of comic relief.
她的行为举止活脱一个生活在现代的90年代中学生，当然这也正为该剧提供了层出不穷的笑点。
应用推荐