In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
作为这种时代的一个表现,《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书,书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
The top five films were all based on comic-book characters.
排在榜单前五位的电影都是以漫画角色为基础的。
I give the top half of the cover back to the comic-book distributor for credit when he brings in the new comics. He's coming in an hour.
当书商送新书的时候,我会把封面的上半部交给他,作为没有卖掉的证明,他一小时后就到。
Mike's dad suggested we shut down the business. So our comic-book business shut down, and we stopped working on Saturdays at the convenience store.
迈克的爸爸建议我们关门,所以我们的小人书生意结束了,同时我们也停止了在小店的工作。
I spend ten Yuan buying a comic book.
这本漫画书花了我十块钱。
Despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力,但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了,但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
For years, I've had my own blog, allowing me to post my thoughts on topics ranging from explaining comic book minutiae to describing what I did on my vacations.
我开通博客已经很多年了,它让我能够对从闲谈漫画书到讲述假期生活的各种话题发表自己的看法。
But can the iPad really ever be a replacement for the traditional comic book, or is it just a niche market?
然而,iPad真的能取代传统漫画书吗?或者这仅仅是个小众市场?
Details of Chrome were rushed out last night after someone at Google accidentally sent a comic book announcing the browser to a website that tracks the company.
昨晚Google内部人员突然向一个跟踪Google信息的网站发送了宣布推出浏览器的漫画书,透露了一些Chrome浏览器的细节。
But despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力,但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
Berns surprised her family with her comic book "Atomic Size Matters" at her graduation last year.
在去年的毕业典礼上,伯恩斯以漫画书《原子大小的重要性》给了家人意外的惊喜。
Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力,这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
Sheldon not only has an extensive comic book collection, but he is fully aware of its contents.
谢耳朵不仅广泛收集漫画书,他还对书中的内容了如指掌。
When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.
这对夫妇关系破裂后,均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。
The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
喜剧小说《匹克威克外传》在1836年和1837年连载发布,并于1837年首次以书的形式出版。
He feels like the real value in the comics industry comes from special editions purchased through these comic book shops.
他认为漫画产业的真正价值是到漫画商店里购买专刊。
When I was paying off my debt and trying to reduce my spending, I forced myself to stay away from book stores and comic shops.
当我还债,削减开支的时候,我强迫自己少逛书店,漫画书店。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来,在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
The Expendables isn’t a comic book, is it?
对了,《敢死队》不是根据漫画改编的吧?
Prince William and Kate Middleton's love story now features in a splashy comic book.
威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事现在被画成漫画咯~。
No, the movie this was based on wasn't a Punisher comic book.
这部电影并不是基于一本名为《惩罚者》(Punisher)的漫画改拍而成。
For almost 20 years, he worked steadily drawing and painting comic book art for a wide variety of genres.
在此后近20年里,他一直在为各种流派创作绘制漫画艺术作品。
For at least the foreseeable future, the promise of a perfect lie detector remains the stuff of comic book fantasy.
至少在可以预见的未来,完美的测谎机还是只能出现在幻想漫画当中。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实,这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实,这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
应用推荐