Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并倍加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door.
孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾，从来不是在走，从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
Villager:It's been very cold lately. We don't have enough comforters at home. I am very happy Tzu Chi gave us new ones.
最近天气很冷，家里的棉被都不够，很高兴慈济来发新的棉被。
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? Whence shall I seek comforters for thee?
凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微荒凉了。有谁为你悲伤呢？我何处寻得安慰你的人呢？
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? Whence shall I seek comforters for thee?
凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微荒凉了。有谁为你悲伤呢？我何处寻得安慰你的人呢？
应用推荐