Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Tour agriculture is a newly developed kind of agriculture which can make a person enjoy a new comfortable live and have some splendid feelings from the villages.
休闲农业是一种新兴的现代人调节生活、感受农家风情的农业形式。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
They helped the homeless to live a comfortable life and the poor kids to go to school.
他们帮助无家可归的人过上舒适的生活，帮助贫困的孩子上学。
It's comfortable to live in such a modern city.
住在这样一个现代化的城市里很舒服。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
How about a sitting area with comfortable chairs, a few live plants, some inspirational artwork and a dry erase board?
一个有着舒服的椅子，一些有活力的植物，一些有灵感的艺术品和干的黑板擦的坐的地方怎么样？
You really want to choose the style that you'll be most comfortable with and that fits with the way you live.
你一定要选择自己最舒服的并且和自己的生活相方式匹配的发式。
The characters are not fabulously rich, but have a comfortable homelife and are wealthy enough to live virtually uninterrupted lives of leisure.
小说中的人物并不是什么富豪，但是有足够的财富过着舒适悠闲的宁静生活。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
To help you get started, we'll take a look at eight of the most important things to understand about money if you want to live a comfortable and prosperous life.
为了帮你开始，我们看一下想过一种舒适而富足的生活你需要知道的有关钱财的8件最重要的事情。
Charles Dickens' David Copperfield tells the story of a man who was abused as a child, and his efforts to live a comfortable and normal life.
查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》讲述了一个男人从一个被丢弃的孩子到努力过上舒适的正常人的生活的故事。
The physical changes from global warming are visible in the Arctic almost in real time — and they are a warning for those of us who live in more comfortable latitudes.
全球变暖给北极带来的实实在在的变化几乎实时可见---这些变化是对住在舒适地带的我们的一个警告。
Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.
然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。
They live in comfortable Greek and Greco Roman urban environments So he writes Revelation to try to shake them up, to get them to hate Rome as much as he hates Rome.
他们在希腊和希腊罗马城市环境下活得很惬意，所以他写了《启示录》来试图唤醒他们，让他们像他一样去仇恨罗马。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
It is possible to live a comfortable rich-world sort of life in Egypt, and many people do; in some ways it is easier than in well-off countries because maids and cooks and drivers are cheap.
在埃及要过富人过的舒适生活当然是可能的，许多人也就是这么生活的。从某些方面来说，因为仆人，厨子和司机的工资都很低，所以比起富裕国家，这里的生活的要更加的方便些。
With its high standard of living and generous social models, Europe is a very comfortable place to live, but can barely afford it anymore.
高质量的生活标准和优厚的社会福利使欧洲成为一个非常适宜居住的地区，但他的消费水平之高却让人望而却步。
When he arrived at the ditch, he met several friends, all them beetles; "we live here," they said, "and we are very comfortable."
当他到达水沟的时候他看到好几个金龟子朋友。“我们在这生活。”
The final objective of city greening is to make our environment more comfortable for us to live in, but not just make our surrounding green.
城市绿化的最终目的是为了使我们的环境可以让我们更加舒服地生活，而不仅仅是为了让我们的周围变绿。
They have chosen to let he did not hurt the environment, have chosen to let their own comfortable environment, abandoned choose to live their own reasons.
他们都选择了让自己不受伤的环境，都选择了让自己舒服的环境，放弃了选择让自己活下去的理由。
This concept complements a variety of spatial qualities and creates comfortable places to work and live.
这个概念通过各式的空间品质和创造舒适的生活工作环境得以完善。
Today is my third day in Beijing, I've already found an extremely comfortable, pretty, and convenient place to live.
今天是第三天在北京，已经找到了一个非常舒服，漂亮，和方便住在的地方。
Most of us in America, if you were to compare the lives here to the ones in Egypt, we live a comfortable life.
对于美国多数人来说，如果你把这里的生活和埃及相比，我们的生活就太舒适了。
Firstly, we should persuade people to cut down fewer trees and plant more, thus creating larger and more comfortable habitats for animals to live in happily.
首先，我们应该说服人们更少的书和种植更多，这样创造更大更舒适的栖息地供动物快乐生活。
Firstly, we should persuade people to cut down fewer trees and plant more, thus creating larger and more comfortable habitats for animals to live in happily.
首先，我们应该说服人们更少的书和种植更多，这样创造更大更舒适的栖息地供动物快乐生活。
应用推荐