When adversity befalls others, you tend to comfort them like a thinker.
当不幸降临在他人头上时，他们往往都能像智者一样劝慰别人；
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
有些犹太人来看马大和马利亚，要为他们的兄弟安慰他们。
But his followers believed that he had risen from the dead and come to comfort them.
但他的追随者相信他业已复活，前来安慰他们。
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
有好些犹太人来看马大和马利亚，要为他们的兄弟安慰他们。
Shower them with love, wrap them in security, feed and comfort them, respond to all their needs.
全心全意爱着他们、保护着他们，养育、安抚着他们，回应着他们提出的每一个要求。
No matter what evil thing had happened to poor mortals, she always found some way to comfort them.
也就是说，善良的生物能够很快地除去那样庞大的邪恶之事。
Get in touch with the passengers who are locked inside the car, and comfort them not to be worried.
与被关乘客取得联系，安慰乘客不要焦急。
Many parents give children fruit juice or squash in bottles and beakers to comfort them or before bed.
许多父母在哄孩子的时候或睡觉之前给孩子喝瓶装的果汁或汽水。
Even when girls are injured, 'you must comfort them without touching them, a very difficult thing to do, ' he says.
即使女球员受伤了，“你必须在不接触她们身体的情况下安慰她们，但这很难办。”
Some retired people also like to raise dogs. The reason is to comfort them or keep them company. They are not trying to be fashionable.
还有一些退休的老人也喜欢养狗，他们养狗的目的就是为了给自己解闷儿，而不图什么时髦。
Many women visited Aunt Polly and Mrs. Thatcher and tried to comfort them. They cried with them, too, and that was still better than words.
许多妇女去看波莉姨妈和撒切尔夫人，想安慰她俩，结果大家一齐哭个不停，这要比安慰人的话更顶用。
I'd take them... I'd comfort them. I'd see what was wrong with them exactly. I'd take them to the doctor... the camp doctor... if it's serious.
我会照顾他们…安慰他们，查看他们到底那里受了伤，如果伤势严重的话，我会带他们看医生。
When someone is crying, or hurt, the most compassionate response might be to sit down and listen to them, comfort them, tell them everything will be okay.
当有的人在哭泣，或者受伤时，最有同情心的反应就是坐下来，听他哭诉，安慰他，并告诉他一切都会好的。
After this year's disastrous earthquake in Sichuan, he flew immediately to the devastated area, went out among the people to comfort them and met with many individually.
今年造成惨重损失的四川地震发生后，他立即飞到灾区，来到人民中间，探访灾民，安慰他们。
Motor mimicry fades from toddlers' repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else's pain is different from their own, and are better able to comfort them.
小孩两岁半左右就渐渐不再有运动神经模仿行为，那时他们会意识到别人的痛苦与自己的不同，会更有能力安慰别人。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
However, I gave them no motivation to step outside their comfort zones and act on what they knew.
然而，我们有给他们走出舒适地带并且依照他们所知道的来行动的动力。
Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.
在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。
Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。
Find a way to help someone adopt and retain a new habit and gently move them out of their comfort zone.
找到一条途径，帮助那些采纳和保持新习惯的人逐渐的走出他们的舒适地带。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
妈妈的嗓音给了范妮安慰，可黑暗中，就在她们后面，脚步声更响了。
The other person will unconsciously pickup on the familiarity of your mirrored actions, which will provide them with an added sense of comfort as they speak with you.
对方会在潜意识中对你的模仿产生熟悉感，让他们在和你交谈时更加轻松。
The other person will unconsciously pickup on the familiarity of your mirrored actions, which will provide them with an added sense of comfort as they speak with you.
对方会在潜意识中对你的模仿产生熟悉感，让他们在和你交谈时更加轻松。
应用推荐