In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
He leaves the comfort of his cage and travels to Rio.
他离开了舒适的鸟笼，开始了前往里约热内卢的旅行。
How I wish we could once more live in the comfort of the clay homes in Haran.
我多么希望在哈兰我们能再一次住进粘土造的房子里啊。
The comfort of the housing environments refers to the feelings when using and seeing.
居住环境的舒适性指使用上和视觉上的感受。
He decided to treat himself to some stolen champagne in the comfort of his getaway car.
然后他打算在自己舒适的偷来的车里喝一点偷来的香槟。
But outside the comfort of our little tents, the conditions can be a bit less friendly.
但是在舒适的帐篷之外，环境就没有那么友好了。
After all, most of us work in the comfort of our homes, doing what we enjoy and love.
毕竟，我们多数人是在家里舒舒服服地做着我们喜欢并热爱的工作。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
冬季寒潮来临，人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
Treatment is symptomatic, aimed at reducing the symptoms for the comfort of the patient.
仅根据症状来治疗，目的是减轻症状，缓解病人的不适感。
Some girls prefer the comfort of cotton, others like the support of synthetics or underwires.
一些女孩儿偏爱于棉质的舒适，其她女孩儿则钟情于合成纤维的支撑性或者无带式的文胸。
When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.
当你情绪糟糕时，舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。
Many also found the comfort of pajamas perfect for shopping, walking the dog, or hanging out with friends.
还有许多人发现穿着睡衣去购物，遛狗或与朋友外出很舒适。
All of these things affect your level of comfort, and the level of comfort of those receiving your message.
所有的一切都影响着你的舒适感，以及接收你信息的舒适感。
CrystalBubble allows campers to spent a night under the stars without sacrificing all the comfort of a bedroom suite.
这种名为水晶气泡的帐篷可以让野营者在星光下度过夜晚，并可尽情享受单床位房间所有的舒适。
People now have 11 different ways of staying in contact with their friends from the comfort of their sofa or bedroom.
现在的人们拥有11种不同的交流方式，舒服地坐在沙发上或卧室里就能和朋友保持联系。
I rather enjoyed the comfort of the situ-ation, although most of my friends had foul breath or fetid odors about them.
我非常喜欢这种舒服，虽然我大多数朋友都有难闻的口气和臭味。
As others had the comfort of shelter and air-conditioning, I walked and worked up a light sweat and was buffeted by the wind.
当别人住在舒适的住所里吹著空调的时候，我在步行著，流了些许的汗水也都被风吹干了。
The phenomenon is a result of the nation's rising divorce rate, changing demographics and the comfort of the stores themselves.
这个现象是由于国家不断攀升的离婚率，变化的人口结构，以及商店的舒适性造成的。
Families have been ripped apart; children or parents have disappeared; the comfort of neighborhood and community swept away.
人们妻离子散，家破人亡；要么是孩子，要么是父母失踪；熟悉的邻里和社区也毁于一旦。
They are also enjoying the comfort of air-conditioning, the convenience of a parking space, and the hygiene of airtight packaging.
他们同时享受着空调带来的舒适环境，停车位的便利，以及密封包装的卫生。
They are also enjoying the comfort of air-conditioning, the convenience of a parking space, and the hygiene of airtight packaging.
他们同时享受着空调带来的舒适环境，停车位的便利，以及密封包装的卫生。
应用推荐