It's giving outside your comfort level. This is the kind of giving that pleases God.
不考虑你自己的舒适水平的给予，这才是上帝最喜欢的给予。
Developers can gradually use more features of the IDE as their comfort level increases.
开发者可以按自己的适应程度逐步的使用IDE更多的特性。
It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
The creation of the dress of the human body function and transferred to comfort level up.
使服饰的创造转移到人体的功能及舒服程度上来。
We then contacted those companies and determined a comfort level with their representatives.
然后我们联系了这些公司，跟他们的代表确定了一下合作的可行度。
A girl will be more receptive to seeing you again depending on how attracted she is and her comfort level.
女孩是否会接受再次和你见面取决于你的吸引力和你们之间的舒适感的程度。
The heating system to bring the comfort level of close contact with the structure of floor heating system.
地暖系统给人带来的舒适程度的高低，与地暖系统的结构密切联系。
Wear a hat with a brim. It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.
戴一顶有沿的帽子。会防止雨水滴到脸上，大大提高你的舒适度。
Coming from the house of Decadrages, the designer BedUP model offers you a perfect comfort level without occupying much space.
来自Decadrages公司，BedUP设计样式能提供你完美舒适的小空间。
As such, energy consumption cannot be reduced with increasing indoor temperature for a given human thermal comfort level.
同时，为了提供适合人们的室内温度，能量的损耗不能随着室内温度的增加而减少。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
It is crucial to reach a comfort level with the topic through training, reading the literature, and consultation with colleagues.
在这个主题上达到自身满意的水平很关键。你可以通过训练、阅读文献和咨询同事来提高。
They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。
Training yourself to maintain a pace that is outside of your comfort level for an extended period is so important for fast racing.
为了提高比赛速度，必须训练您自己长时间保持某个您舒适范围之外的配速。
People who are distressed by reality will grasp at anything that removes the discomfort and returns them to their former comfort level.
受到现实折磨的人会抓住任何能够清除掉不安并返回他们原来的舒适水平的事。
Your comfort level will definitely be going through some changes this year and you may even feel an urgency to move into a permanent home base.
你的满足程度今年明显发生了变化，甚至你急切地想回到永久的家庭环境中。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
While inflation continued to run above the central Banks comfort level, the downside risk to growth has moved to the forefront of concerns.
虽然通货膨胀在继续，远远不能让中央银行感觉舒适。经济下滑的风险在高涨，这已经引起了市场特别的关注。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
As a technical measure for improving the comfort level of a theatre environment, air conditioning system has gradually become an essential part.
空调系统作为提高影剧院环境舒适水平的一项技术措施，已经逐步成为必不可少的组成部分。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
Since the temperature is the one thing that most effects your comfort level you typically want to know what to expect before heading out the door.
由于温度是一件事最影响您的舒适程度你通常想知道期待什么，然后驶向了大门。
A bus-stop spacing optimization method to improve accessibility is proposed under constraints of bus operating cost and passengers comfort level, et al.
提出了在公交运营成本、乘客舒适度等众多约束下提高公交可达性的公交站距优化方法。
The plan was to push the motion offense, gain an understanding of what worked then massage the scheme to fit the skills and comfort level of this group.
计划是推动运动进攻，从而获得一个了解，然后把修改方案，使其符合这个团队的技能和适应程度。
The plan was to push the motion offense, gain an understanding of what worked then massage the scheme to fit the skills and comfort level of this group.
计划是推动运动进攻，从而获得一个了解，然后把修改方案，使其符合这个团队的技能和适应程度。
应用推荐