The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.
一只野兔出现了。猴子看到了兔子,就追了上去。
She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
眼下我们没有空缺的职位。如果有了,我们会给你打电话的。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时,会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
一本书始于作者对它的构思。
Descartes comes up with an ingenious program.
笛卡尔想出了一个天才的计划。
My team often comes up with interesting ideas.
我的团队总能想出新奇的点子。
And it comes up with a configuration file for you.
这样就可以为您提供一个配置文件了。
The journey begins in central Berlin before the sun comes up.
太阳出来之前,旅行就要在柏林市中心开始了。
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动,比任何其他浏览器都快得多!
Knoppix comes up treating its host's mass storage as read-only.
Knoppix开始将其主机的海量存储器作为只读存储器。
The top-level Quantify window comes up as your application runs.
在您的应用程序运行时,最高层的Quantify窗口出现了。
The more that comes up, the more that can be healed and released.
情感越被激发起来,伤痛就越能被治愈并释放。
When a new variation of an abstraction comes up, your code still works.
当提出了抽象的一个新实现时,你的代码仍然可以正常运行。
Setting and managing permissions comes up again and again on UNIX systems.
在UNIX系统中,需要不断地设置和管理相关权限。
So you're better off running in the morning, before the sun comes up, if possible.
因此,如果条件允许,你最好还是选择在早晨,太阳升起来之前跑步。
Click Yes when the message comes up informing you that you will lose any changes.
当出现消息,提示将丢失所有更改时,单击Yes。
Hermione: And what may I ask do you plan to do if this comes up in the final exam?
赫敏:那我问一下,如果这道题出在期末考试试卷上,你打算怎么办?
Somehow we just don’t see how it is with other folks until ----something comes up .
不知为什么我们就是看不到别人过得怎样,直到——出了什么事为止。
The page comes up, and almost immediately the box is filled in with the new content.
页面出现后,新的内容几乎是立即填充了页面框。
As soon as some data needs to be persisted, the question of how to store it comes up.
一旦出现了需要持久化的数据,我们就不得不马上面对如何存储这些数据的现实问题。
Most commonly, this comes up when you want to preserve the input encoding for output.
最常见的情况是想为输出结果保存输入编码。
Restfulie makes some very specific decisions and comes up with a solution that is RESTful.
Restfulie作出了一些十分特别的决定,并得到了RESTful的解决方案。
In nearly every server application, the question of thread pools and work queues comes up.
几乎在每个服务器应用程序中都会出现线程池和工作队列问题。
NODE_UP: Triggered when a node comes up (for example, after a reboot or activation from HMC).
NODE_UP:当一个节点启动时会触发(例如,重启或从HMC激活后)。
After the node comes up with the resources available, start the cluster on the other node.
在该节点启动且资源可用后,在另一个节点上启动集群。
After the node comes up with the resources available, start the cluster on the other node.
在该节点启动且资源可用后,在另一个节点上启动集群。
应用推荐