She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
一本书始于作者对它的构思。
A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.
一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追了上去。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
Bends low, comes up twenty years away.
弯下去，伸上来，二十年来。
Descartes comes up with an ingenious program.
笛卡尔想出了一个天才的计划。
My team often comes up with interesting ideas.
我的团队总能想出新奇的点子。
And it comes up with a configuration file for you.
这样就可以为您提供一个配置文件了。
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动，比任何其他浏览器都快得多！
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
The journey begins in central Berlin before the sun comes up.
太阳出来之前，旅行就要在柏林市中心开始了。
We will see if MIT comes up with a triangular pyramid building.
我们过几年在看看MIT会不会建起一栋金字塔。
The more that comes up, the more that can be healed and released.
情感越被激发起来，伤痛就越能被治愈并释放。
One of the five board seats comes up for appointment each October.
每年的十月，董事会五个中有一个席位开始提名。
When a new variation of an abstraction comes up, your code still works.
当提出了抽象的一个新实现时，你的代码仍然可以正常运行。
Google his name and squalene together and what comes up is interesting.
把布鲁斯·艾文斯和角鲨烯放在一起搜索还会出现更加有趣的现象。
This event is triggered when a disk comes up or goes down respectively.
当磁盘启动或关闭时都会触发此事件。
Setting and managing permissions comes up again and again on UNIX systems.
在UNIX系统中，需要不断地设置和管理相关权限。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
Children gather around Maria. Maria comes up, presents the guitar to the Captain.
孩子聚拢在玛丽亚身边悄悄耳语，玛丽亚会意，拿起吉它来到上校面前
So you're better off running in the morning, before the sun comes up, if possible.
因此，如果条件允许，你最好还是选择在早晨，太阳升起来之前跑步。
Somehow we just don’t see how it is with other folks until ----something comes up .
不知为什么我们就是看不到别人过得怎样，直到——出了什么事为止。
Most commonly, this comes up when you want to preserve the input encoding for output.
最常见的情况是想为输出结果保存输入编码。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
The solution to this problem is to have your boss onboard long before the idea comes up.
这个问题的解决方法，就是在想法确立之前叫上你的老板一起参加。
应用推荐