When it comes to people and petroleum, Kunstler subscribes to a very pessimistic theory of human behavior.
当提到人和石油的时候，孔斯特勒将人们的行为归结为一悲观理论。
Do not believe that creativity comes down to people randomly and haphazardly. Creativity comes to people who write a lot and often.
不要相信创造力归结为随机和随意的人。创意是需要经常写东西的人来完成。
While it's not important to pay attention to every motive behind an action, especially when it comes to people we can trust. After all, you don't want to be a calculative person.
不需要去分析每个行为后的动机，尤其是对那些你信任的人，你当然不希望自己成为一个会算计的人。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
"I simply want people in the city to know where their food comes from," Li explained.
“我只是想让城市里的人知道他们的食物打哪儿来。”李解释说。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝，除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
And when it comes to art, some people paint masterpieces while some others wrap their Geo around innocent civilians.
一扯上艺术，有些人画出来的是名画，而另一些人却是糟蹋无辜的画布。
When it comes to meeting their maker, many religious people seem to have a similar attitude.
看起来很多将要去见他们的创造者的人，似乎心里都有类似的想法。
When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
When it comes right down to it, most people probably don't think of time as something they own.
说到这点，很多人可能并不觉得时间是他们自己的。
When it comes to trading convenience against privacy, most people seem to back convenience every time.
一旦要消费者在消费便利性和个人隐私间二者择一，大多数人似乎还是会每次都选择便利性。
When it comes to education ，the majority of people believe that education is a lifetime study。
说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
Besides that, it just comes down to get people using it, realizing the best patterns from looking at the common usage, and fixing bugs.
除此之外，它最终是要让人们去用的，要考虑通用用法、修复Bug，继而实现最佳模式。
"Folks are odd when it comes to sick people, and I was afraid that they might not want to do business with us," says Lovell, 56.
“当与病人打交道时，人们会觉得不自在，我怕会失去他们，”Lovell,56岁，说道。
There are 1163 people who are 100 years old or more in Hainan, which comes to 11.14 people above 100 years for every 100000 inhabitants.
海南每10万人中有11.14个百岁老人，成为了名副其实的"长寿岛"。
When it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
当涉及到时间感觉的时候，大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
Maybe it comes naturally to some people, but for most of us, it takes a little practice.
也许有些人与生俱来，但我们的大多数人则是需要一点练习。
Perhaps it comes as no surprise to find that healthier people are happier than those who aren't as healthy.
当你发现健康的人们比那些失去健康的人们更加快乐时，你也许一点都不觉得奇怪。
It's up to you (and, of course, your team) to create an environment in which they want to operate. Unfortunately, when it comes to voting people off the island, that duty usually falls to you.
那么创造一个他们所希望的工作环境就是你(当然也是你的团队)的责任。不幸的是，一旦到了荒岛求生中投票让某人滚蛋的时候，其责任往往落到你的身上。
There's an old quotation, attributed to various people, that always comes to mind when I look at public policy: "You do not know, my son, with how little wisdom the world is governed."
有一条古老的语录，可能是许多人说的，每当我观察公共政策时，总出现在我的脑海：“儿子，你不知道，统治世界运用的智慧简直太少了。”
When it comes to vision, sometimes people won't even say what they want unless they know they will get there or how to get there.
有时候，在谈论目标时，人们只有在清楚地知道自己将会达到目的或知道该如何达到目的的时候才会说出自己想要什么。
It comes naturally to some people, but most struggle to come up with new and original ideas.
有些人天生就有，但是大多数不得不绞尽脑汁才能想出新颖的创意。
One of the most common frustrations comes when people try to control other people, or force them to change. It's a recipe for disaster.
当人们试着去控制他人或者是强迫他人改变时，最常见的挫折之一也随着而来。
One of the most common frustrations comes when people try to control other people, or force them to change. It's a recipe for disaster.
当人们试着去控制他人或者是强迫他人改变时，最常见的挫折之一也随着而来。
应用推荐