Sooner or later, the truth comes to light.
真相迟早会大白。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
More refinements are possible as new information on the earthquake comes to light, he added.
他说，在有关地震的更多新信息发布之后，可能还会进行更多修正。
More refinements are possible as new information on the earthquake comes to light, he added.
他说，在有关地动的更多新信息发布然后，有可能还会举行更多修正。
Involves something damaging to the company or staff that was previously hidden and comes to light.
那些先前被隐瞒的有损于公司或员工的秘密后来被暴光。
New information comes to light that helps you better understand your finances, values and friendships.
新消息的到来点亮了你的生活，帮助你更好的明白你的财务，价值和友谊。
She's the light that comes to lighten his world, but summer will end after two weeks and his world will be dark again.
她用光明点亮了他内心的世界，可是两个星期暑假结束后，他又将回到了他过去的世界。
After mentioning this example, conclusion easily comes to light that watching TV is a great approach to releasing pressure.
从这个例子我们可以得到以下的结论：看电视是一个化解压力的好方法。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
From time to time, a beautiful little bronze horse or some other find comes to light, reminding us of the greatness of ancient Greece.
不时，会有一匹小巧玲珑的青铜马或其他什么的古代遗物出土，使我们想起古希腊的盛世伟业。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on Tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised.
我们将继续和那些曾在录音室里或巡演上和迈克尔工作的人员保持联系，一有新消息，我们会通知你们和歌迷们。
But Schelling's vision is much more encompassing than Aristotle's and only really comes to light when he discusses how one starts from the subjective and works towards the objective.
但是谢林的视野比亚里士多德更局限，仅仅在当他讨论一个人如何从主观开始并向客观前进的时候得出了观点。
Only if the red light comes on is there any danger to employees.
只有红灯闪亮时才有危及职工的险情。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu's two previous films, Babel and 21 Grams.
然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。
The Morning Star is that heavenly body which is the last heavenly body that's still visible as dawn comes in and it begins to get light.
晨星就是,这样一个天体,它是黎明来临,天快亮时,还能看到的,最后一颗星星
The intriguing theory comes from a study of mice exposed to varying amounts of light in the first months of life.
这一离奇有趣的理论来自一项对老鼠的研究，该研究把刚出生的老鼠暴露在不等量的光线下长达数月。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light.
但是问题在于，如果投资者不了解这些，官方数据就能极度的美化美国经济表现。
After those zones comes the part of the star that radiates visible light, the photosphere, which is often referred to as the surface of the star.
在这些区域之外，是恒星辐射可见光的部分，即光球层，一般被当作是恒星的表面。
The ability to see colors comes from specialized light-sensing cells found in the retina.
视网膜中有一种特殊的感光细胞具有识别颜色的能力。
Type comes in several weights, from extra-light to extra-bold.
每种类型都有几种粗度，从最轻到最重。
What appears to be the ambient light sensor and status LED comes off the display assembly.
环境光线感应器和状态指示灯在显示屏上。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
应用推荐