The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
This is where the compass icon comes into play.
这时就需要罗盘图标发挥作用了。
That’s where the extended partition comes into play.
这就是扩展分区的用途了。
This is where horizontal partitioning comes into play.
这正是水平分区起作用的地方。
Here's where that sequence of events from earlier comes into play.
前面提到的事件序列将在这里登上舞台。
However, an additional layer of semantics comes into play with XML.
然而使用XML时会产生一个语义的附加层。
Again, understanding your organization comes into play with this technique.
同样，了解组织对此项技术也会发挥作用。
Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
The two areas in which WSDL comes into play in the SCA feature pack so far are.
到目前为止，wsdl在sca功能部件包中起作用的两个领域是。
Here's where taking the steps listed, as well as reading this series, comes into play.
参考下面的步骤，并坚持阅读本系列文章，我们将提供解决方法。
As with afferent coupling, the abstractness metric comes into play in efferent coupling.
与传入耦合一样，抽象性度量在传出耦合中起作用。
A locking mechanism, similar to concepts from database or threading comes into play here.
这里使用了一种锁定机制，类似于数据库或者线程中的概念。
This comes into play if the dynamic web services lookup is enabled in the navigation file.
如果导航文件中启用了动态web服务查找，这就会起作用。
The temporary backout queue that comes into play if there are transaction failures (ERRORQ)
如果存在事务故障，则使用临时回滚队列 (ERRORQ)
As you can see, this is where the key property used in the Easy Datasource comes into play.
如您所见，EasyDatasource就是在这里使用这些key属性。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
Pacinian's "force sensing" electrostatic surface actuation technology comes into play here as well.
帕西尼公司的力度感应静电表面驱动技术在这一问题上也开始发挥作用。
Next, you can look up objects by their identity (here's where that identity attribute comes into play)
接下来根据标识符（这就用到了identity 属性）查找对象
Of course this snippet would not compile by itself, but that is where snippet Compiler comes into play.
当然该代码片段本身无法编译，而这正是SnippetCompiler的用武之地。
It also adds a fifth result-tree fragment type, but that rarely comes into play in simple extension functions.
它还添加了第五种类型——结果树片段，但在简单的扩展函数中很少用到。
When any change in the model affects the elements defined in the binding, then the binding itself comes into play.
当模型中的任何变化影响到绑定中定义的元素时，绑定本身就会发挥作用。
However, their interpretation of them may not agree with others, and this is where your own intuition comes into play.
然而，关于他们的阐释或许彼此并不一致，这就是你自己的直觉开始起作用的地方。
But there is also another aspect of system's design that comes into play as soon as the system Actor is an actual User.
但是当系统活动者是一个真实的用户的时候，还有系统设计的另一个方面开始活动。
The body only really comes into play after that, and then only if she has remarkable attributes and is showing them off.
身材什么的都是之后的事情，再之后就是她有什么特质又表现了出来。
A better solution might be to put the data directly into your XML document. That's where XML's CDATA section comes into play.
更好的解决方案可能是将数据直接放到您的XML文档中，那就是XML的CDATA区域发挥作用的时候了。
If you want to provide support for using your own objects with Formatter, that's where the Formattable interface comes into play.
如果希望用Formatter提供对自己的对象的支持，那么就要用到Formattable接口。
If you want to provide support for using your own objects with Formatter, that's where the Formattable interface comes into play.
如果希望用Formatter提供对自己的对象的支持，那么就要用到Formattable接口。
应用推荐