If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！
'What would you do if there comes a day when you can't go back to your valley and school?'
如果有一天，你再也不能回到你的河谷和你的学校，你该怎么办呢？
If there ever comes a day when we can't betogether, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
This comes a day after it was announced that Samir Nasri underwent surgery on his own knee problem.
这个消息是在纳斯里进行膝盖手术一天后发布的，幸好纳斯里只要缺阵一个月。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远呆在那里。
The news comes a day after developers of the new Circuit of Americas track said building had stopped.
这个消息发布于美国大奖赛赛道的建筑商宣布赛道停工一天后。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远待在那里。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever.
如果有一天我们不能够在一起，那么请把我放在心里，我将永驻于此。僠。
News of the discovery comes a day after Chinese scientists successfully tested a similar DNA-modifying technique, known as CRISPR.
该发现公布前一天，中国科学家成功测试了一种类似的DNA改造技术，被称为CRISPR。
The announcement comes a day after the U. N. Security Council imposed new sanctions on Iran who refusing to stop enriching uranium.
在联合国安理会因伊朗拒绝停止浓缩铀而通过新制裁后的第二天，伊朗宣布了此声明。
Stevens's move comes a day before the U. S. Federal Reserve meets to consider pumping additional stimulus into the world's largest economy.
史蒂芬行动比美联储考虑给美国注入额外刺激因素早一天。
Today's pledge from Singh comes a day after the White House said Obama would commit to cutting emissions before the Copenhagen meeting gets underway.
在辛格今天作出承诺的前一天，白宫表示奥巴马将在哥本哈根会议召开前在减少温室气体排放上作出承诺。
The court's decision comes a day after Montevideo received support from more than 170 countries in its policy of putting public health before commercial interests.
在蒙得维的亚把公众健康放在商业利益之前的政策得到了170多个国家支持的一天后，法庭做出了裁决。
It also comes a day after Vatican archaeologists uncovered what they believe to be the oldest icon of st Paul in a Rome catacomb, dating to the late fourth century.
此前一天，梵蒂冈的考古学家们在一处罗马墓穴中发现了公元4世纪晚期的圣保罗画像，他们相信这是迄今为止所发现的圣保罗画像中最古老的一个。
Hassan Nasrallah's speech comes a day after two UN investigators who were gathering evidence at a gynaecology clinic in Beirut came under attack by a group of women.
纳斯鲁拉（Hassan Nasrallah）发表讲话一天之前，两名在贝鲁特一家妇科诊所搜集证据的调查人员遭遇一些妇女的袭击。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
So on a windy day, the cheapest power comes from wind turbines.
因此在多风的日子，最便宜的电力来自风力涡轮。
But when it comes to their emotions on a specific day, the unemployed have the same average level of positive and negative feelings as the employed.
但是，当涉及到他们在特定某一天的情绪时，那些失业人士的积极和消极情绪却与有工作的人处在同一平均水平。
But when it comes to their emotions on a specific day, the unemployed have the same average level of positive and negative feelings as the employed.
但是，当涉及到他们在特定某一天的情绪时，那些失业人士的积极和消极情绪却与有工作的人处在同一平均水平。
应用推荐