She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
她有时说起话来语惊四座。
The day gets longer and longer as summer comes.
随着夏天的到来,白天变得越来越长了。
The field is dotted with flowers when spring comes.
春天来临时,田野上星星点点布满了鲜花。
When autumn comes, the maple leaves put on their new red clothes.
秋天来时,枫叶穿上红色的新衣。
The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
连续下了几天雨后,太阳终于出来了,这让我们精神振奋。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
“文化”这个词来自拉丁语“colere”,字面意思是“培养”。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬,但严冬一定会过去,迎来阳光明媚的春天。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道,谷雨来了,天气就暖和了,可以播种了。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣:宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
Knit the brows and a stratagem comes to mind.
眉头一皱,计上心来。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是,如果你很喜欢你的工作,对它充满激情并且工作非常努力,那钱就自然而然地挣到手了。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度,到自行车运动员每秒的动力输出。
Acting comes naturally to her.
她天生就会表演。
He comes from a family of actors.
他出身于演员世家。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
例如在元素周期表中,碲排在碘之前,尽管它的原子质量略大一些。
Everything comes back to life.
一切都恢复了生机。
Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意,改变总会到来。
Greatness comes from a lasting desire to explore.
伟大源自于对探索的持久渴望。
If Tom comes next week, I will show him around our city.
如果汤姆下周来,我要带他参观我们的城市。
When danger comes, they stand out and fight for the people.
危险来临时,他们挺身而出,为人民而战。
Good luck is when a chance comes and you're prepared for it.
好运就是当机会来临时,你做好了准备。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
众所周知,我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
It comes from the Shaolin Temple at Songshan in Henan Province.
它来自河南嵩山的少林寺。
The living room becomes brighter as the sunlight comes in through the windows.
当阳光从窗户照进来时,客厅变得更明亮了。
Shu embroidery comes from Sichuan. It is the oldest kind of embroidery in China.
蜀绣源于四川,它是中国最古老的一种刺绣。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
杰克来自美国,但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
At school she studies very hard and every weekend she comes back home and helps her parents.
在学校她学习很努力,每个周末都回家帮助父母。
应用推荐