The 26-year-old Belgian claimed another trophy in her comeback, beating Venus Williams 6-2, 6-1 in the Sony Ericsson Open on Saturday.
周六索爱赛上，26岁的比利人复出后，以6-2 6-1轻松拿下大威廉姆斯，又擒一杯。
The Walt Disney Company hopes their iconic mouse will make a comeback this year with a redesign that promises a more futuristic look.
华特迪斯尼公司希望他们的偶像老鼠能够在今年以一个更新潮的外形回来。
Continental has made more than one comeback in its 70-year history.
大陆航空公司在70年历史中不止一次实施复兴计划。
Of all the game genres to make a comeback this year, who would've picked the side-scrolling platformer?
在所有要在今年东山再起的游戏类型中，有谁会选择用一款卷轴平台的游戏呢？
This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.
这也一定程度上让热火的球迷们猜疑，自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年，再等待东山再起的机会。
But now, after historic elections, some are calling the 63-year-old the country's comeback kid.
但是现在经过具有历史意义的选举后，一些人表示这位63岁的老人即将东山再起。
Stuart Appleby has been voted the PGA Tour comeback player of the year after going from his worst season to a magical win.
斯图尔特·阿普尔比在经历了最糟糕的赛季之后获得了一场神奇的胜利，从而赢得了PGA巡回赛年度最佳复出球员。
The Danish striker was earmarked for a comeback early in the New Year but that target has now been revised to mid-January.
这位丹麦前锋本来预计在新年后不久复出，但是这一时间被改成了一月中旬。
However, Gael Clichy will not make his Arsenal comeback until the New Year.
然而，克里希将到新年之后才会复出。
"I have almost only good memories of playing in Melbourne," said Henin, whose comeback from retirement was derailed by an elbow injury last year.
“我几乎在墨尔本打比赛的回忆都很好，”海宁说，去年退役复出由于手肘受伤中止。
Reports had suggested the 27-year-old was set for a comeback in April having been sidelined with a cruciate knee ligament injury since last summer.
先前有报道说这位二十七岁的射手准备在四月份复出，他是在去年夏天由于十字韧带撕裂而退出比赛的。
This is Moon Geun Young's comeback after a year and three months away from the spotlight after Painter of the Wind.
这将是文根英在风剧后离开聚光灯一年三个月的回归。
After being absent from the big screen for 10 years, the actor made a comeback last year.
在离开大屏幕十年以后，这个演员于去年复出了。
He is now 39 years old, but after his gold medal in Barcelona in 1992 and silver in Sydney in 2000, he once again reached the semi-final of the men's singles and celebrated the comeback of the year.
他已经39岁了，但是在赢得了1992年巴塞罗那金牌和2000年悉尼银牌之后，他又一次闯入了男单半决赛并且找回了当年的感觉。
Piling work stress and recurring gastric problems in the beginning of this year affected homegrown singer JJ Lin's vocal cords and delayed his comeback to the music industry.
年初沉重的工作压力与频繁的胃病影响了本地歌手林俊杰的声带，迫使他推迟在音乐上最新作品的发表。
Wide ties are making a comeback this year.
今年恢复了广泛的联系。
The 33-year-old singer has made a strong comeback as a comedian.
这位33岁的歌手以一个段子手的身份强势回归。
The 29-year-old has missed the start of the 2009-10 season with a knee injury sustained over the summer, but Benitez revealed the defender is edging nearer to a comeback.
这位29岁的左后卫因为膝盖的伤病错过了新赛季的开局阶段，但贝尼特斯如今透露，奥雷里奥已经距离复出不远了。
The 29-year-old has missed the start of the 2009-10 season with a knee injury sustained over the summer, but Benitez revealed the defender is edging nearer to a comeback.
这位29岁的左后卫因为膝盖的伤病错过了新赛季的开局阶段，但贝尼特斯如今透露，奥雷里奥已经距离复出不远了。
应用推荐