When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
The good news for the doubters is that his streak is set to come to an end this year.
米勒的成功之路从今年开始滑向终点，这对那些对米勒抱怀疑态度的人来说是个好消息。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
Furthermore, the EU legislation required to reintroduce temporary borders is unlikely to come into effect before the end of the year, and could be delayed longer, insiders say.
另外，知情人士表示，恢复临时边界所需的欧盟法律，不太可能在今年底之前生效，还可能更迟。
The "key consumer benefits" will come into effect by the end of the year, the joint statement said.
答：联合声明称，客户获益会在今年年底显现出来。
If you work hard for a year doing the wrong thing, at the end you're going to realise that your efforts hadn't come to much.
如果你一年都在为一件错事而努力，最终你会意识到你的努力什么都没换来。
Allen said: "If you use too much [carbon] this year, it doesn't mean the planet will come to an end. It means you have to work even harder the next year."
阿伦说：“如果你今年烧了很多‘碳’，并不是说地球就完了，只不过明年你得加倍努力才能降低今年的影响。”
The chipset maker forecast that ultrabooks will own 40% of the global consumer notebook market by the end of next year, and 60% come 2013.
英特尔预计到明年年末，Ultrabook将占到全球消费消费性笔记本市场份额的40%，到2013年，这一比例将上升到60%。
Last year, the former Manchester United favourite admitted he would like to learn more about acting after his days as a player come to an end.
去年，这位最受欢迎的前曼联球员承认在结束球员生涯后想要多学习一些表演的知识。
A light-year love already has come to an end, how to let we die of love rebirth?
一光年的爱恋已到了尽头，如何让我们死去的爱重生？
Harry hadn't yet come to that point with Cedric's death at the end of the last school year.
在上个学年末尾，塞德里克遇难之前，哈利还没有对死亡的感性认识。
ACTA was expected to come into force by the end of last year, but talks are still ongoing.
ACTA预期会在去年年底生效，但现在谈判仍在进行。
Thee year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end.
这一年是1866，在美国历史上最血腥的冲突内战最近结束。
He reported back to his headquarters and within a few months - by the end of the year, a team of IDF advisors had come to Singapore.
他向其总部发了报告，而几个月内——就在当年底——一支以色列国防军的顾问团就抵达新加坡了。
He reported back to his headquarters and within a few months - by the end of the year, a team of IDF advisors had come to Singapore.
他向其总部发了报告，而几个月内——就在当年底——一支以色列国防军的顾问团就抵达新加坡了。
应用推荐