Success doesn't come without risks.
成功并非没有风险。
Of course, a nearly 47,000-mile walk doesn't come without trials and tribulations.
当然，将近47000英里的旅程是少不了各种考验和磨难的。
But of course, this fancy of most parents does not come without a cost attached to it.
当然，没有痛下血本来做的话，大多数父母的这种幻想都不会实现。
They will be made to understand that the benefits of driving cars do not come without prices.
他们将会明白，开车的好处是用代价换来的。
Of course, UAS use in urban environments does not come without some risks and vulnerabilities.
当然，UAS在城市巷战中并非毫无风险和弱点。
Think through the "what if. " Change can come without notice, leaving you little time to adapt.
变化可能突如其来，不给你留一点时间来适应。
Is it reasonable that pieces of software on which millions of people depend come without warranties?
数以百万计的人们依赖的软件没有任何保障，那可行吗？
She was two years younger than Ting , and she let Ting knew that the love always come without reason.
她比小老破猫小两嵗，并且使得小老破猫懂得爱情是可以毫无缘由的来临的。
I do not give such an endorsement lightly, nor does it come without a great deal of experience to back it up.
我不会轻易放弃这样的认可，也没有无大量经验来进行备份。
She says she now realizes that powerful jobs, and the wealth that comes with them, do not come without a cost.
她说，她现在意识到，有权势的工作以及随之而来的财富总是要付出一些代价。
The profession and the public do not appreciate that advertising claims come without proof in the case of diets.
医生同业和大众没有察知广告所宣称的饮食并无论证。
However, this improvement doesn't come without a price; there are hidden pitfalls when using the mmap+write method.
然而，性能的改进需要付出代价的;是用mmap与write这种组合方法，存在着一些隐藏的陷阱。
The images I get are very much like the ones I experience during meditation, but these ones come without any stream of voices.
这些图像特别像我在冥想中经历过的，但是没有任何声音。
They didn't know that changes in language often come without reasons, or the reasons are too complex to be fully analyzed.
他们不知道语言中的变化经常是没有原因地到来的，或者原因太复杂而无法彻底分析。
The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!
茫茫人海，不知我命中的真命天子何时才能出现，我想信可遇而不可求的缘份！
The Other Russia will continue our activities because, simply, some things are worth fighting for and will not come without being fought for.
“不一样的俄罗斯” (the O ther Russia)会继续我们的活动。理由很简单，有些东西值得我们为之而战，而且这些东西不会自己到来。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
The Victoria's Secret Angels and models may have some of the most sculpted physiques in fashion, but that doesn't come without a lot of hard work.
维多利亚的秘密的天使模特们有著时尚界最为精美的体型，但这些都是需要付出大量的汗水的。
But Jeffrey Dinslage, President of Nature Hills Nursery in Omaha, Nebraska, points out that bare-root roses come without soil. So they weigh less to transport.
但是内布拉斯加州奥马哈市“自然山苗圃”的负责人杰弗里•汀斯雷芝指出，裸根玫瑰是不带土的，因此运输重量较轻。
But Jeffrey Dinslage, President of Nature Hills Nursery in Omaha, Nebraska, points out that bare-root roses come without soil. So they weigh less to transport.
但是内布拉斯加州奥马哈市“自然山苗圃”的董事长杰弗里•汀斯雷芝指出，裸根玫瑰是不带土的，因此他们的运输较轻。
Part-time jobs might be good for productivity and company output. But they come without health care or wage protection or the guarantee that they'll exist in a month.
兼职有利于生产力的提高和产量的增长，然而缺乏最基本的医疗和失业保障。
Dreams are free. Goals have a cost. While you can daydream for free, goals don't come without a price. Time, money, effort and sweat. How will you pay for your goals?
梦想是自由的，而实现目标却要付出代价。你可以自由的做白日梦，却不能不为实现你的目标付出代价。时间，金钱，努力及汗水。问题是，你愿意为你的目标付出什么样的代价。
Safe and reliable: because with furnace with production, with gas, without doesn't come without water storage tank, and seal explosion-proof device, in use safe and reliable.
安全可靠：由于炉内煤气随用随产，不用不产，无储气罐，并加水封防爆安全装置，在使用中安全可靠。
Doctors said these rollies could be more damaging to the lungs as unlike regular cigarettes, they come without filters to block larger smoke particles from entering the lungs.
医生们说，这些自卷烟可能对肺部的损害更大，因为不同于普通卷烟，它们没有过滤嘴来阻止较大的烟尘颗粒进入肺部。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
应用推荐