So, let come what will come, His will is welcome; and I shall refuse to be offended in my loving Lord.
所以，不论前面将遭遇的是甚麽，只要是主的旨意，我们都该欢迎。
But I verily believe that come what will, the part which England may play in the battle is a grand and a noble one.
但我确实相信，不管发生什么会，英格兰的部分可能在战斗中是一个伟大，崇高的。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
There are signs that the measures are already having some effect, but what changes do come will inevitably come slowly.
有迹象表明这些举措已经开始生效，但真正的成效无疑将会来得很慢。
"If you write it, they will come." Well at least that's what all those small businesses that start a blog in the hope of driving hoards of potential customers to their site anticipate will happen.
“你写博客呢，说不定潜在客户跟着你的博客就找上门来了”，至少那些做小本生意的是怀着这样的希望开始弄博客的，他们希望更多的潜在客户能浏览他们的网站，然后消费他们的产品。
Although he is reportedly in better health now, Thailand needs to start thinking about what will come when his reign ends.
虽然据说他正在康复中，泰国也需要开始思考国王驾崩后将会发生的事。
After choosing the default language to use, you will come to a screen recapping what you will be installing.
选择要使用的默认语言之后，屏幕再次显示将安装的东西。
In other words, come what may, there will be work and you will be able to service your mortgage.
换句话说，今后你可能会有工作，你将能够供您的抵押贷款。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
This year we will be encouraging employees to come up with environmentally sound approaches to what we do.
今年我们将鼓励员工对于我们的所作所为提出对环境有益的意见。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
Yet occasionally, when tour groups come through, someone will ask what role the trees might play as the nation addresses global warming.
偶尔有一些旅游团经过，有人会问到，国家致力于全球变暖问题时，树木充当了什么样的角色。
It will do a lot of computing itself. It will come in all shapes and sizes, depending on what the user wants to do.
它自己可以进行很多计算，而且会有各种形态大小，取决于用户拿它来做什么。
If you don't like your life, instead of wallowing in self-pity, see yourself changing it-sure enough, what you envision will come about.
如果不喜欢自己的生活，不要沉溺于自怜之中，而是靠自己去改变。果真能做到，就会发生你预想中的改变。
See, the thing is, all these attributes will come naturally when you know exactly what you’re looking for in a woman.
知道了吗，答案很简单，所有这些特点在你明确追求你想要的爱人过程中会自然而然的拥有。
It probably will come to mind quickly; yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
应该很快就就想到了吧；然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
Dreaming about the fire will help you come to terms with what happened and prepare you for it ever happening again.
关于火灾的梦会帮助你面对已经发生的事情，使自己假如再次面对同样情况时会有很好的心理准备。
What we will have come to us, is a corresponding response from every neuron, for example in the upper left, you would see a green little hole.
我们看到的是，每个神经元都作出反应，比如在左上方，大家能够看到一个绿色的小洞。
First, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.
首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
应用推荐