What heading does this come under?
这该归入哪一级标题？
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.
这项政策在国会反复受到强烈批评。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise.
尽管斯科特努力让那发生，他已妥协于来自父母的压力。
Just as the environmental harm caused by aviation and other transport must come under far greater scrutiny, the social cost of tourism must also be confronted.
正如航空和其他交通工具造成的环境损害必须受到更严格的审查一样，旅游业的社会成本也必须得到解决。
But Pierre, 26, has come under constant criticism.
但是26岁的皮埃尔却不断受到人们的批评。
Dan La Pierre acknowledges Natural Fire 10 has come under scrutiny.
香格里拉丹皮埃尔承认“自然火10号”受到了怀疑。
Now, it seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.
不出意外，现在轮到了足球驶入国家庇护港。
But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive.
但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。
The actions of Paret at the weigh in before his final fight have come under scrutiny.
在最后一场拳赛称重时，帕雷特的表现也受到了密切关注。
But don't do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.
只是这两个人既然到我舍下，不要向他们做什么。
How are we going to decide which institutions are so important that they must come under it?
我们怎么判定哪个金融机构是重要的，必须归入到这个制度之下呢？
Intel, for its part, badly needed to alleviate the regulatory pressure it had come under.
对英特尔而言，公司迫切需要缓解肩上的监管压力。
And if Banks come under pressure, all but the safest borrowers may struggle to get loans.
而且，如果银行业面临被抽空的压力，那么除了那些最安全的借贷者之外所有的人可能都要争取拿到贷款。
Indeed, executives may come under pressure if they are losing market share in a popular area.
确实，主管们可能会因丢失某受热捧区域的市场份额而倍感压力。
Even if that can be avoided, poor peasants could come under severe economic pressure to sell.
即便能避免这种情况，贫穷的农民也可能承受要求他们出售的沉重经济压力。
He added: "It is horrifying that they should come under fire at an army base on American soil."
他补充道：“令人感到害怕的是，士兵们居然在美国本土的军事基地受到枪击。”
The methodology in the SEIA report has come under fire from many corners of the solar industry.
SEIA报告使用的计算方法从太阳能产业很多方面来说都是站不住脚的。
Financial markets, it says, will come under increased strain as world economic growth decelerates.
伴随着全球经济增长减速，金融市场势必受到越来越大的压力。
Constellation and the ideas that inspired it have come under heavy criticism over the last five years.
星座计划及其由此而激发的各种设想在过去五年中受到了激烈批评。
Mr Maliki succeeded in pressing Mr Bush to allow more Iraqi soldiers to come under his direct control.
马利基对布什成功施压，使布什允许更多伊拉克士兵受他的直接掌控。
As a consequence of this, the valuation of assets such as bonds and equities should come under pressure.
这样趋势的结果是，像债券和股票之类的资产价值将面临相当大的压力。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
The euro zone’s chieftains promised “determined and co-ordinated action” should the euro come under threat.
欧元区首脑表示，倘若欧元惨遭威胁，必将付诸“坚决一致的行动”。
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
The move was not entirely unexpected, given the pressure McGraw-Hill has come under from activist investors.
此举主要是由于来自那些一直想拆分该公司业务的投资者的压力，所以也不是非常之出乎意料。
The move was not entirely unexpected, given the pressure McGraw-Hill has come under from activist investors.
此举主要是由于来自那些一直想拆分该公司业务的投资者的压力，所以也不是非常之出乎意料。
应用推荐