God has allowed this to no other part, after it has been separated and cut asunder, to come together again.
神没有把这一能力，即在自身被分离和切开以后，又重新统一到一起的能力，许给其他动物。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
He thought the colors would come together and he would see white light again.
他认为这些颜色会聚在一起，他会再次看到白光。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
Americans can once again come together to mark this solemn anniversary with service, and move towards a bright future as one nation.
美国人民可以再一次团结起来以服务的精神一起纪念这一庄重的周年纪念日，全国上下也将一起向着光明的未来前进。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
When she found something delicious to eat, she often lowered her head to peck again and again, chuckling in order to ask her children to come and enjoy it together.
胖母鸡找到美味佳肴时，低下头去，一次又一次地啄食，咯咯叫个不停，以便招呼孩子们来一起享受。
The lyric of this song reminds me of the past days we got together, but it didn't come back again.
这首歌的歌词让我想起了我们在一起的过去日光，但它已不再重现。
When these actors sat together, it seemed that the show has come back again, all kinds of similar scenes appeared.
当这些演员们坐在一起，似乎剧集又回来了，各种熟悉的场面又出现了。
And again, you know, for all the talk about the big three come together, they lost another game last week, to a good team in Chicago.
而且，人们谈论了这么多三巨头的热队聚首，但是他们就在上星期输给了风头正劲的芝加哥公牛队。
I think he hoped they had not thought of getting them together, so that he would have an opportunity of seeing his wife again and perhaps inducing her to come back to him.
我想他可能希望他们并没有把他的东西收拾起来，这样他就有机会再见自己的妻子一面，说不定还能劝说她回到自己的身边来。
I think he hoped they had not thought of getting them together, so that he would have an opportunity of seeing his wife again and perhaps inducing her to come back to him.
我想他可能希望他们并没有把他的东西收拾起来，这样他就有机会再见自己的妻子一面，说不定还能劝说她回到自己的身边来。
应用推荐