Come to the window, My baby, with me, And look at the stars That shine on the sea!
来窗边，我的宝贝，和我一起，看看繁星，闪耀在海上。
Riding in a car through space, if you were to hang your white-gloved hand out the window, it would come back dirty.
坐在车里穿越太空，如果你要把你戴着白色手套的手悬在窗外的话，抽回手时手会变脏。
A golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along on a magical journey.
一架金色的梯子出现在窗口，外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。
In both, improvements in living standards have won the approval of populations who have come to expect tragically little from their leaders—a mended window, say, or a pension that is paid on time.
无论是在俄罗斯还是车臣，生活水平的提高已经赢得了那些对其领导人只是可怜巴巴地有着些微期待——比如说，一扇修好的窗户或者似及时发放的养老金——的民众的支持。
More were outside, smoking, and peering in through the window to see if their horse had come in.
屋子外面的人更多，大家抽着烟，隔着窗户看自己的马是否出场。
Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home.They watch out the window for his bright red car.
索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
It may come as a surprise to you that while SOAP's window dressing is new, what's present under the hood dates back years, even decades.
您可能会感到惊奇，虽然SOAP的橱窗装扮成新的，但其下面所呈现的要回溯至数年前，甚至是数十年前。
The little window in your heart, and a beautiful sunshine come in, the story of some warm drink, there are free to the wind invite some flowers or white clouds.
心有小窗，便有亮丽的阳光进来，小酌一些温暖的故事，便有自由清风邀约一些花香或者白云。
The business analytics system must be able to handle large volumes of data, process it efficiently, and come to its result in a window of time that is relevant to the user.
商业分析系统必须能够高效地处理大量数据，并以用户的时间要求为基准提供结果。
The trees come up to my window like the 5)yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
Issue the following commands from the DB2 command Window to ensure that your configuration changes come into effect.
从DB 2CommandWindow发出以下命令，以确保配置更改生效。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
Sophie and Sam are waiting for Daddy to come home. They watch out the window for his bright red car.
索菲和山姆正在等待爸爸回家。他们看着窗外等待他的光亮的红色汽车。
Come to the classroom, through the window, I saw two or three female classmate in an empty classroom, the most notable is NiZhu beauty.
走近教室，穿过窗户，只见两三个女同学在空荡荡的教室里，最引人注目的就是倪祝美。
"No harm will come to me today, " Cersei said when the day's first light brushed her window.
“今天没人会伤害我。”当清晨的第一缕阳光拂过窗口，瑟曦对自己说。
Imagine that, in a summer, you come to the teahouse, faces a window and sit, overlooking the LuChi in full blossom lotus.
试想一下，在一个夏日，你来到茶馆，临窗而坐，俯视着开满荷花的绿池。
If you come to our city, you can visit lots of sights, for example, Window of the World, Happy Valley and Minsk World.
假如你来本人们的城市，你能够观光许多景点，就像世界之窗，欢乐谷和明斯克世界。
It is very stubborn and increasingly desperate wandering in my window, a long time did not mean to leave, I relented down: the little guy, come on!
它很固执且越来越急切地在我的窗外徘徊，久久没有要离开的意思，我心软下来了：小家伙，进来吧！
Stray birds of summer come to my window to sing and the kid was affrighted away.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，却惊到了窗前的童子。
'He paused. 'I watched from the window until I saw you come home, and then came down the stairs to meet you.
他停了一下，“我从窗户向外观察，一直看到您回家，然后我才下楼来见您。”
Otherwise, build in the magnetoresistive Angle sensor to test the window position, for come true prevent nip function.
另外巧妙的安装上磁阻角度传感器，测量车窗玻璃位置，实现防夹功能。
Have to come back tomorrow for chapters three and four. Every day the window trimmer turns a fresh page.
得明天再来看第三、第四章，因为橱窗装饰人每天翻一页书。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至，这时我们都会伫立在房间里，渴盼地探出窗外，分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
Chris Eagles has issued a come-and-get-me plea to Everton in a bid to return to the Barclays Premier League before the transfer window slams shut.
易格斯已经表示希望在转会窗口关闭之前埃弗顿能够来带他重回英超。
Chris Eagles has issued a come-and-get-me plea to Everton in a bid to return to the Barclays Premier League before the transfer window slams shut.
易格斯已经表示希望在转会窗口关闭之前埃弗顿能够来带他重回英超。
应用推荐