I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
Its corporate culture tends to come off somewhere between xenophobic and absurd to local critics.
公司的企业文化难以导致地方的排外和当地的荒谬的批评。
But both countries can start by shaking off the mindset that demand has to come from somewhere else.
但是通过摆脱需求只能来自国内的这种固有心态，这两个国家都可以重新出发。
They come somewhere in between, though closer to India than Japan.
他们处在中间，更接近印度人而不是日本人。
But we're asking our brains to process exponentially more data points than we ever have before in human history, and that mental energy has to come from somewhere.
但是，我们却要求大脑处理比人类历史上处理过的数据还要多的迅速增长的数据点，而那种心智能量必须有个出处。
That said, the knowledge has to come from somewhere, and when it comes to management, the broader and more diverse your range of knowledge and experience, the better.
也就是说，知识来自任何地方，当涉及到管理的时候，你的经验和知识越宽阔和丰富，也就越好。
The energy that goes into these now-real photons has to come from somewhere; that somewhere is the black hole itself, which thus gradually shrinks.
进入这些现在真实存在的光量子的能量必须要有来源，即来自黑洞本身，因此它会逐渐收缩。
We're going to come here. Well, let's, you know, we want to go somewhere halfway through the program, print some intermediate value that will give us some information.
我们看到这里，好的，我们想要，运行到程序的中段，打印出这些中间值，然后看看它能给我们什么信息。
The answers are hard to come by because the behavior emanates from somewhere deep inside the Big Shaggy.
答案难以得出，因为行为发自于灵魂小宇宙深处的某些地方。
All the way to school, I tried to come up with excuses for him to drop me off somewhere else, but I couldn't keep my thoughts in order.
每次去学校，我都找借口希望父亲能随便把我放在某个地方，但是想法都无法实现。
Somewhere ahead of him were a group of fedayeen, Arab guerrilla fighters, who had come to attack the Jewish settlement of Kfar Darom.
在前面不远处是一群游击队员，阿拉伯游击队员。这些人是来攻击犹太村落kfarDarom的。
And if now you were to take the weight off the rod, it would not come back to zero but it would come back somewhere to here so it's permanently deformed.
如果把物体，拿离棒子，它不会回到0点，而是回到，这里的某个点，它永久变形了。
It appeared to come from somewhere beyond the fixed stars, and brought the chill of the interstellar Spaces with it.
声音好像来自星辰，夹带着星际的寒冷。
With such a makeup of mantle gases, Holland says, "you can't outgas the interior to make the atmosphere—the atmosphere has to come from somewhere else."
有这样的地幔气体的补充，Holland说：“你不能排除地球内部的气体来组成大气——大气有其他别的来源。”
Even Bridges to nowhere will eventually lead somewhere as 15m new cars come on the road every year.
随着每年1500万辆新车上路，即使是现在看来毫无用处的桥梁最终也会派上用场。
Such arrangements have to be organised, says Mr Schaupensteiner; the money has to come from somewhere.
Schaupensteiner说，这样的安排显然是经过组织的，钱也是有来源的。
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
Indeed, it would be difficult to find anyone in modern Britain who could say with certainty that his ancestors had not come to the British Isles from somewhere else.
事实上，你很难找到一个现代的英国人，他能很肯定的说自己的祖先不是从其他地方来到不列颠岛的。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
或者，在财宝装上船后，你们和我们一起上船，然后我可以担保，以我的名誉担保，我将让你们在某个地方安全上岸。
Besides, could you let me know in advance when you plan to come to China next time so that we can meet up in Shanghai or somewhere else.
另外，如果您下次来中国，是否能够提前告诉我一下，以方便我们能在上海，或者其他地方见个面。
Everyone now thought he must be safely kept somewhere till Aslan had time to come and see him and say what should be done about him.
每个动物都认为必须将他安全地囚起来，直到阿斯兰有空过来看了以后再行发落。
His parole officer really watches him all the time and so sometimes it is just better for him not to come here. Besides, we haven't been together for a while. I hear he's in town somewhere.
他的假释官随时都在监视他，所以他还是不到这儿来为好，而且我们已经分开一段时间了，我听说他在城里的什么地方。
The phrase "here I come" is used to show that you are excited to do something or to go somewhere in the near future.
“我来了”这个短语是用来表明你在不久的将来你因做某事或去某地感到很兴奋。
The phrase "here I come" is used to show that you are excited to do something or to go somewhere in the near future.
“我来了”这个短语是用来表明你在不久的将来你因做某事或去某地感到很兴奋。
应用推荐