Only to have that enthusiasm fizzle away, and all our best intentions come to nothing?
那种热情是否很快就消失了，而我们的目标也完全没有实现呢？
A delay of just a few days in sowing and a whole year's hard work might come to nothing.
播种季节只要拖几天，全年的辛勤劳动就可能化为乌有。
Don't let the summer vacation plan come to nothing, and have a meaningful summer vacation.
不让暑假计划落空，过一个有意义的暑假。
Question your fear. How likely is it to happen? How many times have similar worries come to nothing?
怀疑你的担心。它发生了又能怎么样呢？多少次类似的担心不都变成了无关紧要的事了吗？
Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
爱是永不止息。先知讲道之能，终必归于无有。说方言之能，终必停止，知识也终必归于无有。
Talks between Arsenal's Samir Nasri and Manchester United have come to nothing and the player now appears likely to remain at Arsenal for another season.
纳斯里和曼联之间的谈判没有任何结果，他看起来下赛季会继续留在阿森纳了。
But I said no. I was certain that her efforts, which might in any case come to nothing, would waste more time than it would take for me to get half way there.
但是我不让她去叫她，深信这是白费力气，而且这样一折腾所费的时间比我赶一半路的时间还要长。
The authors spent five years studying the behaviour of their 344 "exceptional companies", only to come up at first with nothing.
两位作者花了5年时间研究那344家“杰出公司”的行为，没想到起初却一无所获。
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你，先生，谢谢你的有趣的故事。”但是，她觉得还应该有下文，所以她仍然静静地坐着，什么话也不说。
The constant hunger for more than we need is so deeply ingrained in our minds that we have come to think of it as human nature to be greedy and that there’s nothing we can do about it.
总是想要比自己需要的更多的东西，这种心态根深蒂固，以致于我们认为人类的本性就是贪婪的，对些我们无能为力。
The constant hunger for more than we need is so deeply ingrained in our minds that we have come to think of it as human nature to be greedy and that there's nothing we can do about it.
总是想要比自己需要的更多的东西，这种心态根深蒂固，以致于我们认为人类的本性就是贪婪的，对些我们无能为力。
I know the show can't make room for everyone, but they've got nothing for the guy whose sad story they used to boost their ratings? Come on.
我知道这个节目并不会给所有人留有位置，可是，当他们利用Mendina的不幸故事来提升收视率时，他们什么都没有得到吗？
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
Dealers have come to believe that anything Chinese will sell in this market, as long as there is nothing wrong with it.
商家们现在渐渐相信，所有在这个市场上销售的中国货，只要没有质量问题都会卖得出去。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
而一个演员即使在他的巅峰状态，也只是给我们留下了一张照片，他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.
克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
Her ailing brain comprehended nothing, but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her.
她的病脑完全不能了解当时的事，她以为他是为了她来的，她受不了那副凶相。
I see nothing except to wait for the next train, which will come along some time within twenty-four hours.
除了等下一辆火车以外，也没别的办法了。二十四小时之内会来的。
Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.
你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
应用推荐