It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
“Don’t be afraid of what sounds and words might come out of your mouth. It’s only natural and quite normal to express yourself when something feels so amazing, ” adds Locker.
他补充说“别担心你会发出什么声音或说了什么，最自然也最正常的方式就是表达出你真的很享受”，你的不自然对方也能感受到，他也会受影响。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
"I always freak out when any of my films are about to come out," he says. "I think it's totally normal."
“我的任何一部电影出来的时候我都会战战兢兢，”他说，“我觉得那完全是正常的。”
In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.
在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我希望他们能走过来，和我说说话，这样我会告诉他们关于这个病的种种，似乎这样才更符合常态。
Over time—and by taking time to inspect, experiment, and build skills and confidence one iteration at a time—they learned how to navigate the sort of "normal " conflicts that come up on every team.
他们在每个迭代中都进行检视、实验，并构建解决冲突的技能和信心。 随着时间推移，他们学会了如何处理每个团队都会发生的“平常的”冲突。
A nice little histogram showing me the values I get, and we will come back to this later and talk about why this is called a normal distribution.
这是一个很好的柱形图，它能告诉我我获得的值是多少，我们下一次还会讲到这个柱形图，并且会讲到为什么它被称作，正态分布。
I think there's an alternative history of the global consumer that makes waiting for demand to come back to "normal" absolutely wrong.
我想全球消费的历史有另一个版本，使得这个所谓的等待消费需求回归“正常”的版本显得大错特错。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
Dr Collier said: "This procedure can bring patients within the normal blood pressure range and may enable some to come off their medication."
科利尔博士说：“这种手术不但可以让病人的血压保持在正常范围内，而且还可以让一些病人摆脱药物。”
But he pressed Wall Street not to grow complacent as the economy returns to normal, saying Banks shouldn't expect taxpayers to come to the rescue again.
但他督促华尔街不要随着经济恢复正常而变得自满，称银行不应指望纳税人再次出手救助。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
Piergiuliano thinks it’s normal to explore the api without TDD, waiting until you’ve enough of an understanding of the api to come back and rewrite the code.
Piergiuliano认为不通过TDD的方式来搞清楚api的用途是很正常的，等到对api有了足够的理解之后再重新编写代码，也许效果更好。
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
Every time I come over here, I have to eat celery and lettuce for a week to get back down to my normal weight.
每次我回到家，都要吃上一个礼拜的芹菜和香菜才能维持我正常的体重呀。
This may come as little surprise to most people: in times of crisis, women are more likely to take a shopping spree than in normal times.
对于大多数人来说这可能有点出乎意料：在危机时期，女性似乎较平日里更喜欢购物上瘾。
Some amount of clerical work is normal in most internships, and it's not uncommon for interns to come in expecting to do more glamorous work than what they end up with.
一般来说，大部分的实习工作内容都会包括一定量的文书工作，而同时，实习生期待完成比那些文书工作更有技术含量的工作也是正常的。
In the same circumstances, Western medicine is often powerless to help patients whose tests come back normal but who still experience pain.
在同等情况下，西医往往无法帮助病患恢复正常，而且还要经受痛苦。
The separation efficiency of the original dedust system for the raw gas is bad, so that many difficulties are come to the normal operation of the CO shift system.
原粗煤气除尘系统分离效果不好，给后续的CO变换系统的正常运行带来了许多困难。
At that time I just asked the bands in a normal way and they were able to come together, but people said afterwards that it's unbelievable that this band and that band would perform together!
在那时，我只是以正常发式问了那些乐团能不能一起来，后来有人说，能让这些乐团一同表演实在是令人难以置信。
No one brings you here. You come here on your own. It is normal to miss your home.
没有人带你来，是你自己要回来的，一个人离开家太久了总是想要回来的！
The inter-relativity and connectivity of human endeavor has made conflict something unavoidable as it has come to eventually be part of the normal routine of human social interaction.
人类努力的相对性和连通性无法避免地造成冲突，因为它最终成为人类社会交往中正常程序的一部分。
Step-by-step we can do it. Obviously it depends also on the performances of Man United, this is normal, but our aim is to do everything to try and come back.
一步一步来，很明显要想追上榜首还需要曼联的表现（丢分），这是正常的，我们的目标是尽自己所有能力去追上曼联。
Step-by-step we can do it. Obviously it depends also on the performances of Man United, this is normal, but our aim is to do everything to try and come back.
一步一步来，很明显要想追上榜首还需要曼联的表现（丢分），这是正常的，我们的目标是尽自己所有能力去追上曼联。
应用推荐