They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定,在那之前,他每天晚上都要到她那儿去,因为老女巫是白天来的。
The teacher motioned the student who broke school rules to come to her office to have a talk with her.
老师示意破坏校规的那个学生跟她到办公室来,与她谈话。
He waited for Dora to come to her senses and return.
他盼着多拉冷静下来后回来。
The girl expected all her classmates to come to her party.
这个女孩希望她所有的同学都来参加她的聚会。
She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
她正在考虑她听到图书馆的消息时想到的那个新主意。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上,咩咩叫着,招呼着木偶到她身边去。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子,她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
One day, she'll come to her senses and get with a nice guy like me!
总有一天,她会意识到,应该找一个像我一样的好男人!
Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make something nice for them to eat.
玲玲邀请她的朋友来她家做客,她想为朋友们做点好吃的。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
不过,假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话,她的情况也许就会大不一样了。
But even if Bronya had to come to her aid from time to time, living alone enabled Marie to focus seriously on her studies.
虽然布罗尼娅不时的给她援助,但是独居使得玛丽集中精力刻苦学习。
In her message Miss Mengqian told potential suitors to come to her room on a certain day at a certain time and shout out her name.
在这个女生的愿望中,她要求潜在的求婚者在特定的时间到她的寝室并喊出她的名字,但是当这一时刻来临的时候有成千追求者聚集。然而只有少数人有勇气喊出她的名字。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
听阿发说要在中酒给她包一间房,她虽然肯定不会去,小脑袋里还是不禁神往了一下。
She had never been malicious, which is relative kindness; and then, years wear away the angles, and the softening which comes with time had come to her.
她从来不对旁人生恶念,那是一种相当好的品质;后来,岁月磨尽棱角,时间进一步向她下软化功夫。
The single mothers who come to her centre have a different problem: their debilitating lack of confidence with arithmetic hampers their judgment and prospects.
那些带着不同问题来到她中心的单身母亲们,她们面对算术表现出的缺乏自信,妨碍了她们的判断,让她们前途渺茫。
For example, you might feel afraid if someone bullied you, and when you think a classmate feels afraid, you may say something (a kind word) or come to her defense.
比如,如果有人欺负你,你也许会觉得害怕,但如果你看到同学受欺负并且感到害怕,你可能会帮他说话或挺身而出。
The 40-year-old doctor, once a serious mountain climber who had more recently started scuba diving - both outdoor escape valves - didn't come to her work through traditional avenues.
这位今年40岁的医生,曾是登山爱好者而最近又开始斯库巴潜水,室外业余运动和她的工作一样不是通过传统渠道获得的。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里,等着他过去,穿着新婚夜穿过的睡裙,相信丈夫会像往日一样过来和她温存,好像这会是他们的一个新开始。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来,但我无法让她敲定具体什么时候来。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
想起来了,他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助,她的去世让人难以接受。
Her plans didn't come to anything.
她的计划全落空了。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
如果我不听话,也就是如果我做什么事情,只要稍微没考虑到她个人方便与否的话,那只公鸡就会从烟囱上下来。
Mrs. Sowerby is to come and see her now and then and she may sometimes go to the cottage.
索尔比太太偶尔会来看她,她有时也能到索尔比太太家的茅屋去看看。
While she is taking one load of hatchlings, the others wait for her to come back.
她载着其中一批幼崽,而其它的在等她回来。
While she is taking one load of hatchlings, the others wait for her to come back.
她载着其中一批幼崽,而其它的在等她回来。
应用推荐