When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
Throughout history some of the greatest technological breakthroughs have come via repurposing old technologies for new USES.
纵观历史，一些最伟大的技术突破都是为了新用途而将旧技术进行改造而来的。
With a full-power observatory in place, that explanation, as well as a better explanation of high-energy astrophysical phenomena throughout the universe, may be available in the years to come.
一个满负荷运作的观测站的到位，对那些热点的解释，以及对遍及宇宙的高能天文学现象的更好的解释，将会在今年内成为可能。
Following is a collection of therapeutic ear massages that I have come across over the years. Hope you find one or more that you can enjoy throughout your days.
下面是我多年收集的耳部按摩治疗法，希望你能找到一个或多个喜欢的方式来陪伴你的每一天。
They help to promote malaria control throughout this remote region, and have come to Diaba to hand out nets for families, in particular for use by pregnant women and young children.
他们帮助在整个这一偏远地区促进疟疾控制，并且到迪亚巴来向家庭分发蚊帐，特别供孕妇和幼儿使用。
I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey.
我走到里面去只是想买一个油炸圈饼，这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
We'll look at how to analyze a customer journey and what steps, activities, questions, barriers and emotions come up throughout it.
我们接下来观察如何分析客户之旅以及什么步骤、行为、问题、障碍、情感从客户之旅中产生。
So when you come to later philosophers, Locke's shadow is there throughout.
因此，后面课程要谈到的哲学家，都受到了洛克的影响。
That is all I am saying, I’ve stated that many times throughout the post - that real Love cannot come from loneliness.
这就是我想说的，我已经在全文中多次指出，寂寞不能带来真正的爱情。
Throughout the communication we come to know that a lot of views are, in fact, understandable.
在沟通的过程中，我们觉得很多说法实际上是可以理解的。
When you consider how many things your hands come in contact with throughout the course of a day, it's understandable why bacteria runs rampant on them!
只要考虑一下你的手一天中要触碰多少东西，有多少细菌在你手中肆虐就不难理解。
Several times throughout the summary, he points out that when he asked these companies about their enterprise 2.0 strategy, they told him to come back in a year.
尼尔森在报告中数次提到，当他向各企业问到企业2.0战略时，对方都让他明年再问。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
Throughout the generations to come you are to give this offering to the Lord from the first of your ground meal.
你们世世代代要用初熟的麦子磨面, 当举祭献给耶和华.
We have not come across any issues throughout our evaluation.
我们没有遇到任何问题，我们的整个评价。
But at IBM Rational, we have come to understand that, to really know a product, you must continually ensure quality throughout its lifecycle.
但是在IBMRational，我们必须懂得，为了真正了解一个产品，你必须在它的生命周期里持续地进行质量保证。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
每一次比赛都是一次学习的机会，通常来说，你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表，并在休赛期努力处理好它们。
Resolution: Today I will look for solutions to the problems that come my way, and I will renew my intention to perform my duties for God's glory throughout the day.
决心：今天要寻求前进路上遇到问题的解决办法-----我要坚定的履行我职责，让上主的荣耀贯穿整天。
The key data of the study come from the interviews and market questionnaire surveys to the management personnel of the tobacco circulation enterprises throughout the country.
本研究的主要数据资料来源于对各地烟草流通企业的管理人员的采访和市场问卷调查。
Cooperation on clean energy is a prime example of where we can further our common interests and benefit not only our people but also many throughout the world for decades to come.
清洁能源合作是我们在哪些方面可以推进我们的共同利益，并在未来几十年造福于不仅是我们的人民，而且还有世界各地许多人的最好例子。
Throughout humanhistory, epidemics have come and gone with some infecting and/or killingthousands and lasting for years and others taking less of a human toll.
纵观人类历史，流行病来了又走，有些感染带到来然后杀死成千上万的人并且持续数百年，另外一些流行病导致少量的人员伤亡的。
One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.
一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。
Health clubs have come into bud throughout the nation, and many people sigh up for lifetime memberships.
健康俱乐部如雨后春笋遍布全国，很多人都注册成为终生会员。
Health clubs have come into bud throughout the nation, and many people sigh up for lifetime memberships.
健康俱乐部如雨后春笋遍布全国，很多人都注册成为终生会员。
应用推荐