Jim competed against the world's best runner in the Games and did well to come third.
在运动会上吉姆与世界最佳赛跑运动员竞争，他成绩不错，得了第三名。
Edon had to contend against the world's best runners in the games, and did well to come third.
在运动会上，伊登不得不与世界上最佳赛跑运动员竞争，他跑得不错，得了第三名。
Torres was honoured to have come third ahead of Kaka, who finished fourth, and Xavi, who was fifth.
托雷斯很荣幸能够排在卡卡前面获得第三名，哈维获得了第五名。
Turkey and Brazil come third and joint fourth (behind Finland and Norway) in the World Economic Forum's ranking of countries by the proportion of CEOs who are women.
世界经济论坛将世界各国女性占首席执行官比例排名，土耳其第三，巴西并列第四(和芬兰、挪威)。
Oh, but we need a third chair—or do you think that Miss Rottenmeier won't come, perhaps?
哦，但是我们还需要第三把椅子——你认为罗特麦耶小姐会不会一起来呢？
Where do you come among your brothers and sisters? -- I'm the third.
你行几?--我行三。
And when I come to the third atom, I have to correct for all the possible interchanges.
如果考虑三个原子，我们必须对所有可能的交换做出矫正。
What users have a hard time reconciling however is the security and privacy implications (real imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
What users have a hard time reconciling, however, is the security and privacy implications (real, imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
The rapacious expansion of China’s exports has come at the expense of others, including Canada, the third NAFTA member (see chart).
中国掠夺性的出口扩张是以牺牲别国为代价的，包括北美自由贸易区第三大成员国加拿大。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.
最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。
Act third was the castle hall, and here Hagar appeared, having come to free the lovers and finish Hugo.
第三幕是城堡的大厅，黑格在此出现，准备解救这对恋人并解决雨果。
the third, “In the Presence of Absence”, will come out next year), it recounts the poet's house arrest, his run-ins with Israeli interrogators and various spells in jail.
第三部，《不存在的存在》，将在明年推出），它叙述了诗人的遭软禁、诗人与以色列审讯人员的针锋相对和几度进出监狱。
More than half of UTEP students are among the first in their families to go to college, and roughly a third come from families with incomes below $20,000 a year.
在艾尔伯索，有多半的学生是他们家族里第一个读大学的人，大约三分之一学生的家庭年收入不到20000美元。
More than half of UTEP students are among the first in their families to go to college, and roughly a third come from families with incomes below $20, 000 a year.
在艾尔伯索，有多半的学生是他们家族里第一个读大学的人，大约三分之一学生的家庭年收入不到20000美元。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
7月20日，欧盟委员会提出了一个折中方案：缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金，其余部分来自尚未花完的农业资金。
And to all who serve on this board, obviously, if you want a good introduction, come to a place where you appoint a third of the board.
各位理事会成员，如果你想得到热情洋溢的介绍，一定要到这样一个三分之一的成员都由你指定的地方来。
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.
主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。
One-third of its total ad revenues come from the website, a remarkably high share.
公司广告收入的三分之一来自于网站这也是极大份额了。
But such a system also produces losers-and many of the bottom third who do not make it to university come to ITE.
但是这样一个体制也会生产出失败者——很多排名倒数几名不能上大学的就去了工艺教育学院。
Instead, he focused on what the company already allows users to do on musician pages on the site via music player applications and the like, many of which come from third-party developers.
但是，他强调公司允许用户在音乐家页面上通过音乐播放器等程序做一些事情，这些插件都来自于第三方开发者。
This third shaking of British public trust is a dangerous moment, but some good may yet come of it.
英国民众信任的第三次地震是一个危险时刻，但也不都是坏事。
But, regardless of the term used, they believe their model is superior and that the Third World will come to agree.
不过，撇开词汇上的取舍，他们相信自己的模式较后者更具优越性，而且第三世界也会表示赞同。
But, regardless of the term used, they believe their model is superior and that the Third World will come to agree.
不过，撇开词汇上的取舍，他们相信自己的模式较后者更具优越性，而且第三世界也会表示赞同。
应用推荐