Okay, anyone who says you can sleep when you die, tell them to come talk to me after a few months as an intern.
如果有人说当你死了你就能睡觉,让他们做几个月的实习医生,再来找我。
Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"
父亲从头到尾没有提过这件事;母亲走出房间,训斥着我,“下次你要这么干的时候,麻烦告诉我一声!”
That is, if we meet on the street, you come talk to me during office hours, you ask some question; Shelly's the name that I respond to.
也就是说,如果我们在街上碰见了,或是你来办公室找我、请教问题,我希望听到雪莱这个名字。
When the wonderful Dean Nohria invited me to speak here today, I thought, come talk to a group of people way younger and cooler than I am?
当尊敬的院长Nohria邀请我今天来做演讲时,我想来给一群远比我年轻有活力的人们演讲?
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里,”莎莉问她八岁大的儿子,马拉奇,他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一,已经上了彩色并正在装订,漫画散满整个单元。
The teacher motioned the student who broke school rules to come to her office to have a talk with her.
老师示意破坏校规的那个学生跟她到办公室来,与她谈话。
"Come along in, and have some lunch," he said, diplomatically, "and we'll talk it over."
“进来,吃点午饭吧,”他圆滑地说,“我们好好谈谈。”
So to talk about where meteorites come from, we need to talk about comets and asteroids.
那么讲到流星体从何而来,我们就需要讨论下彗星和小行星。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她,我希望你每天都来这里和我谈话。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧,如果你不喜欢猫和狗,我们也不谈论它们了!
Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场,什么也没做,只是跟那个老头说话。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
不过,我要和你一起去跟克拉拉谈谈,你会发现她是很懂事的。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
他的老师打电话给他父母,建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
他们在茶馆进进出出,互相交谈。
Let's look at a couple of simple examples of modularity and then we'll come back and talk about the advantages and disadvantages to this type of approach.
让我们看一下模块化的几个简单例子,然后我们将返回来,讨论一下有关这种方法的优势和劣势。
With little hesitation, I said yes, thinking to myself I'd come to dinner wanting to talk logistics and production rates, and left with a trip to Liberia on the agenda.
当时我毫不犹豫地就答应了,暗自庆幸自己原本只打算在晚餐中谈谈物流和产品价格后,没想到最后还能捞着去利比里亚的机会。
One day Mr Brown low asked him to come to his study for a little talk.
一天,布朗洛让他到书房来,想跟他说点事。
When people's work excite them, they come alive; they walk differently, they talk differently, they work differently.
当人们的工作使他们兴奋,他们就会生龙活虎起来。 他们的走路的方式,说话的方式,工作的方式都会大不一样。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我希望他们能走过来,和我说说话,这样我会告诉他们关于这个病的种种,似乎这样才更符合常态。
"We give visas to dead people to come here and talk to their relatives," explains the silver-haired director of the curiously named Science and Technology Union for IT Application.
“我们给死人签证,来这里和他们的亲属说话。”这位一头银发的男子是名字古怪的“信息技术应用科技联盟”的董事长。
They [humans] use the radio waves to talk, but the signals don't come from them. The signals come from machines.
人类通过无线电波来说话,可是这些信号却不是他们自己发出的,而是机器产生的。
After several months of work "some patients are beginning to come here voluntarily to talk to us, and telling their neighbors that the doctors can help."
经过数月工作之后,“一些患者开始主动来这里与我们交谈,并劝说他们的邻居来找医生寻求帮助。”
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他读完你的信之后,打电话来问我可不可以谈一谈。
I'm afraid I can't get into specifics until then, so come see our talk to find out more.
恐怕在那之前我还不能说的太深入,来看我们的讲座吧,这样会了解到更多的。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
中午时,他的学生会去他的房间,谈话,寻求帮助,看他的乌龟,有时会和他一起谈吉他。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
中午时,他的学生会去他的房间,谈话,寻求帮助,看他的乌龟,有时会和他一起谈吉他。
应用推荐