On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日,皮内达去了芝加哥的一家俱乐部,向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
我在短时间内就走了如此远,以至于我自己也感到惊讶,而我却不曾想停下脚步。
But it is doubtful whether it would have come so far, so fast, had it remained in public hands.
不过,如果公司还是公立的话,它会不会走得这么远这么快,就很难说了。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
And while it may appear purple in colour, it is the nearest to a blue flower scientists have come so far.
虽然很可能会呈现出紫色,但这也是科学家目前为止培育出的最接近蓝色花朵的颜色了。
I've come so far, I can't go back where I used to be.
我已经走了这么远,我已无法回到我原来的地方。
Feng Xin: you've come so many times and got the same reply. Why do you still come?
冯欣:来这么多次得到的答复一样,为什么还要来呢?
Some babies' fussy periods come so regularly that parents can set their clocks by it!
有些宝宝哭闹的时间非常准时,父母能够准确地知道他会在什么时间哭闹。
Oh, I'm afraid I can't come so early. I have some homework to do . I must finish it first.
哦,我恐怕不能这么早去。我有一些家庭作业要做,我必须先完成它。
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
他们来到父亲流珥那里、他说、今日你们为何来得这么快呢。
THE court judgments come so thick and fast in finance nowadays that this one was easy to miss.
当今,法院的金融裁决又快又多,这次裁决很容易错过。
They stretched out their hands towards her, but dared not come so close to land as did her sisters.
他们对她伸出手来,却不敢像她的那些姊姊一样,游近岸边来。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役!”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
Sometimes their clues have come so plentifully they've made me laugh like a child who can't open birthday presents fast enough.
有的时候,它们提供的线索如此丰富,使得我像个迫不及待地打开生日礼物的孩子那般傻笑。
That was Flint's treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the Hispaniola.
这就是我们万里迢迢来寻找的弗林特的宝藏,伊斯班袅拉号上已有十七个人为此送了命。
I am glad that I make it to the final, but I am nervous too because after I've come so far, I am more afraid of losing the competition.
对于能进入决赛我非常高兴,但是也很紧张,因为付出了这么多努力,现在更怕会失败。
Perhaps the closest a software bot has come so far is IDA, the Intelligent Distribution Agent built in 2003 by Stan Franklin at the University of Memphis in Tennessee.
或许目前最接近的软件机器人就是艾达(IDA)了,她是一款由田纳西州孟菲斯大学的斯坦富兰克林( Stan Franklin)设计的分布式智能代理软件。
We have come so far from difficult times. I believe we have an intelligent group and so we need to realise that there is a lot more for us to achieve to come back into a stronger position.
我们经历了艰难时刻,我相信我们是一个聪明的团队,所以我们需要意识到我们还要获得更多,让我们处于一个更好的位置上。
After they had at last come so close, this week's defeat was a bitter disappointment to Washingtonians.
眼看离成功只有一步之遥,最后还是功亏一篑,本周的打击让华盛顿人倍感苦涩和失望。
Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.
塞塞曼太太也回答说她不能来,所以管家决定把一切都告诉孩子们。
We'll be selling ours before we come, so if possible, we'd like the apartment to have one for when we arrive.
我们会在来之前卖掉我们的(冰箱),所以如果可能的话,我们希望在到达的时候公寓里能有一个(冰箱)。
Past OASIS symposia have typically given a peek at some important standards efforts to come, so hopefully this will be no different.
过去的OASIS研讨会一般会对一些即将到来的重要标准成果进行一次概览,因此期望这一次也能如此。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你,先生,谢谢你的有趣的故事。”但是,她觉得还应该有下文,所以她仍然静静地坐着,什么话也不说。
I almost couldn't come, so I wouldn't be surprised if that was true.
我差点都来不了,所以如果你说的是真的,我一点不会感到惊讶。
I almost couldn't come, so I wouldn't be surprised if that was true.
我差点都来不了,所以如果你说的是真的,我一点不会感到惊讶。
应用推荐