The actress wore earrings in platinum with rubies and diamonds, the same which she would have worn for the film Come September in 1961.
吉娜佩戴的是一对镶嵌红宝石与钻石的铂金耳环，她在1961年拍摄的电影《金屋春宵》中也曾佩戴过这对耳环。
雨季九月份开始。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
2020年9月，我第一次有机会来到中国，来参观云南省。
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候，此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.
自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。
The book was published in Britain in September and is about to come out in America.
今年九月，此书已经在英国出版发行，不久即将问世于美国。
There are many varieties the best persimmons come on the market from September to November. They are best eaten fully ripe.
柿子品种繁多，品种优良的柿子在九月至十一月期间上市，这时候的柿子是最好吃的。
A series of agreements were made between the two countries, including the abolition of visas. A free-trade deal will come into force in September.
两国签订了一系列的协议，包括废除签证，九月份即将施行的自由贸易。
After suffering a broken ankle in the Champions League in September, he's come back stronger than before.
在9月的冠军联赛遭遇踝骨骨裂后，他复出后比以前更加强壮。
This, his third gardening book, is also his first in 25 years, but little here feels fusty or irrelevant. The book was published in Britain in September and is about to come out in America.
这本书9月于英国出版，马上将和美国的读者见面，是福克斯第3本园艺方面的作品，也算25年内的第一本，但是读者不会感到内容陈旧，也不会觉得它无足轻重。
September 2007, Rome - Climate change is emerging as one of the main challenges humankind will have to face for many years to come.
2007年9月10日，罗马-气候变化正在成为人类未来将长期面临的主要挑战之一。
Traffic officials and state media had warned that conditions could remain bad for weeks to come as key arteries undergo repair work expected to last until mid-September.
交通部门官员和国有媒体曾警告说，由于预计主干道的修路工作将持续到9月中旬，未来几周糟糕的堵车状况可能仍将持续。
By September, a nonprofit hospital in Philadelphia found it could not borrow money through a traditional bond offering because the municipal bond market had come to a virtual halt.
到9月份，费城某非营利性医院发现，由于市政债券市场已经近乎停业，不能通过传统的发行债券借钱。
That new phone will come out in August, September, or 2012.
新iPhone的发布将在8月、或9月也或者是在2012年。
Opened in September of the chapter, dense patches of mountains full of red flowers, blooming alone, until my feet come, they suddenly emerged from along dirt inside.
翻开九月的篇章，密密麻麻尽是一片片山里红红的花朵，孤独地绽放，直到我的脚步莅临，它们忽然从荒烟里浮现。
These Regulations are enacted by The Parliament of Australia, and come into force on September 9, 1993.
该条例由澳大利亚议会颁布，自1993年9月9日起开始实施。
That way, when these come to a head in mid-September, and it's time for you to intervene, you'll be well informed enough to do so.
那样的话，当九月中旬事情成熟，你掌握了足够多的信息，就是你该插手的时候了。
Our dear teacher ah, September 10, teachers' day, may you learn to come to rest, put down the exhaustion.
我们最亲爱的老师啊，9月10日教师节来到，愿你学会休息，放下疲惫。
Summer has come and passed, the innocent can never last. Wake me up, when September ends.
夏天来了又走了，那份纯真不会永远保持。唤我醒来，当九月逝去的时候。
Shengwu and Maorong are twin brothers. Every September, they will come to the Jiayu county in Hubeing province, to pick up a kind of natural delicious food.
圣武和茂荣是兄弟俩，每年9月，他们都会来到湖北的嘉鱼县，来采挖一种自然的美味。
They had come to see Yoko Ono, a Japanese-American pioneer of conceptual art and widow of John Lennon, who was there for the opening of her exhibition "Das Gift" on September 10th.
人们前来是为了见到日裔美国概念艺术的先锋、已故约翰·列侬的第二任妻子：小野洋子。她于9月10日亲临其美术展览《Das Gift》的开幕式。
Yet the six agreed on September 28th that it must still come clean about its nuclear past and still suspend its enrichment programme if further sanctions are to be avoided.
但这六国九月二十八日一致认为，如果伊朗想要避免进一步的制裁，它就必须要澄清它过去的核活动，还要中止铀浓缩计划。
Yet the six agreed on September 28th that it must still come clean about its nuclear past and still suspend its enrichment programme if further sanctions are to be avoided.
但这六国九月二十八日一致认为，如果伊朗想要避免进一步的制裁，它就必须要澄清它过去的核活动，还要中止铀浓缩计划。
应用推荐