Not that Larsson’s women have a problem with this. “Are you going to come quietly or do I have to handcuff you?” one says.
迈克尔虽然个人魅力十足，却从不会主动出击，不过他身边的那些女性对此却并不介怀，“你是打算悄无声息的来，还是要我给你戴上手铐呢？”
When I come quietly near to your iron trunk and branches, in the silence, I realize the indifference cherished in my heart.
静静地走近你铁的枝干，沉默中自觉素怀淡泊。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
I had had numerous conversations with many testing people, and was often hugely impressed with the techniques and designs that people have come up with quietly as part of their jobs.
我曾经和很多从事测试工作的技术人员进行过讨论，他们在工作中所运用到的技术和设计常常给我我留下深刻的印象。
Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund.
唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。
The boy said nothing but quietly walked away, disappointmentwritten over his face. That evening the father said, "Come andfinish the kisses now, Andrew! " But the boy didn'trespond.
男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。那天晚上，父亲说：“来吧安德鲁，现在可以亲了！”但是，孩子却没有做出回应。
Those powers, should Congress grant them, would come on top of authority Paulson was quietly granted earlier this summer to resolve the Fannie Mae and Freddie Mac messes.
Paulson所要求的权利必须通过国会授权，这比他在今年夏天早些时候解决美两大房贷公司FannieMae与Freddie Mac的问题时所得到的授权更高。
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
This is a very kindly dog, Even though we knew for so short time, Everytime when I sit there alone, she would come beside me quietly, it seemed like she knew I need her beside, such sensible dog!
它是一只非常温顺的狗，虽然我跟它认识的时间不长，每次我一个人独处的时候，它总会安静的走过来坐在我的旁边，好像知道我需要它盘坐在我旁边一样，多么懂事的狗狗！
Select a hut behind closed doors. Let light pouring from the window quietly come.
选择一间小屋，关上门。让光源从窗口静静地倾泻进来。
I put my New Year wishes, quietly in your dreams, make them as your dream come true one by one, wish you a happy New Year and all the best!
我把新年的祝愿，悄悄放在你的梦里，让它们随着你梦想一一成真，祝你新年快乐，万事如意！
The clouds around the Lushan mountain quietly come and slowly go, making the mountain's appearance so changeable that one seldom sees its true face.
庐山的云海悄然而至、缓缓而去，它常常变换庐山形状，使人难见其真面目。
If they'd hang head-down at the top of the thing and wait quietly, maybe something good would come along.
如果他们愿意倒挂在桥上静静的等待的话，说不定还会等到上些好东西。
He had come near quietly, and he leaned over the wire fence that protected her flower garden from cattle and dogs and chickens.
原来他已经悄悄地走到了她的旁边，从铁丝栅栏那边俯过身来。铁丝栅栏把她的花园圈了起来，免得牛呀，狗呀，鸡呀这些家畜糟蹋。
Do not take your leave as quietly as you come. Please knock your keyboard, leave your footprints here.
轻轻的你来了，请不要轻轻的走，敲一敲键盘，留下你的足迹。
I am about to leave silently, just like I come to GUPT quietly; ripples were activized but keeping calm.
悄悄的我走了，正如我悄悄的来了；泛起层层涟漪，却也波澜不惊。
If Tom comes in after midnight he must come in quietly; he woke me up last night.
如果汤姆在午夜后进来，他必须轻点；昨晚他把我吵醒了。
'I'll try to come, if I'm not too busy, 'said Gabriel quietly. 'I'm glad to see you looking happier, sir.
“如果我不太忙，就尽量来，”盖伯瑞尔平静地说。 “看到你快活起来我真高兴，先生。”
Please don't come up behind her quietly like that: you startled her out of her wits.
请别再那样不声不响地从她后面走过来，你把她吓坏了。
I really wish to turn into breeze, quietly come to you, your soft hair gently eventually lead to.
我真愿化作一缕清风，悄悄来到你的身边，把你的柔发轻轻撩动。
'it turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
“我说的是猪，”爱丽丝回答，“我希望你的出现和消失不要太突然，这样，把人搞得头都晕了。”
In the past, we have quietly got on with doing a lot of detailed planning work and then come back to the community and found a lack of confidence in what we propose.
以往我们默默地制定了许多详尽的计划，但社会人士却对我们的提议缺乏信心。
In the past, we have quietly got on with doing a lot of detailed planning work and then come back to the community and found a lack of confidence in what we propose.
以往我们默默地制定了许多详尽的计划，但社会人士却对我们的提议缺乏信心。
应用推荐