"Come and play with us!" "Here I come," said the Rainbow Fish and happy as a splash, he swam off to join his friends.
“来啦——”彩虹鱼说着，欢快地朝着朋友们游去了。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here.
特别是，在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。
All sorts of subtle psychological factors come into play; so here are ten techniques which can help you give the interviewer the feeling that you are the one.
所有微妙的心理因素都会产生作用。下面的10个技巧将在你面试中帮助你，让你觉得你就是他们要找的那个人。
Come here. Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house, without ever going out to play.
过来，本，想象下你15年都呆在这房子里不能出去玩儿。
Four sides our cordially welcome general major and medium elementary students, come the mountain to play the sightseeing, here will be the best choice which you play.
我们热诚欢迎广大大中小学生，前来四面山游玩观光，这里将是您游玩的最佳选择。
Ivy: I don't care. Just come over here and dance with me. The DJ is going to play my favorite song soon.
艾薇：我不介意。你尽管过来和我一起跳。DJ就要播放我最爱的歌曲了。
We knocked out Real Madrid then we come here to Juve after winning 2-0 at Highbury yet we still play an attacking game.
我们淘汰了皇马，然后带着在海布里2比0的领先优势来到这里和尤文比赛，但我们踢的仍然是攻势足球。
What happened in that game happens once in a life and I think Valencia come here to play their game and not to make a fight.
他说：“人生中只会出现一次像那场比赛所发生的事，而我认为瓦伦西亚来这里是为了比赛而不是制造打架场面。”
We'll either go over to his place and play poker or video games or he'll come over here and listen to some music.
不是我们到他那里去打牌、打游戏就是他到我们这里来听音乐。
'When they come here especially with Harry, they are a good football team, they don't play 11 guys behind the ball. Harry's team always gives us good matches.
尤其是他们和哈里一起前来的时候，他们是一支好球队，他们不是打的11个人追球，哈里的球队总是给我们带来精彩的比赛。
But that being said, there are some specific differences that come into play because we are dealing with mothers of infants here.
但是虽然如此，一些细小的差别也会起作用，因为我们这次的目标是幼儿的妈妈。
Rheinstorf, for presenting me with the opportunity to play the game of basketball and certainly to give me an opportunity to come to Chicago and meet my beautiful wife and build a family here.
因为他们给了我打篮球的机会，给予我机会来到芝加哥，遇到我美丽的妻子并在此建立了家庭。
Honey, come here to play the game, I do not want you to continue to play longer. Because, from the very beginning, I knew it was a hoax.
亲爱的，游戏玩到这里，我不想和你继续玩下去了。因为，从一开始我就知道这是一个骗局。
It was my choice to change my lifestyle and my life to come here to play in the NBA because I was convinced I would play and I would have a good role here.
是我自己决定改变自己的生活和生活方式，来到这里，在NBA打球，因为我确信我能打好球，并且能扮演重要的角色。
If I felt like physically I just couldn't come out here with the hope of making the best play the best, that would be a factor.
现在我可以享受到的东西很多，还没有时间为下一场比赛的输赢而烦恼。
After the Manchester United and Chelsea games here, it was important for us not to play sloppy and give a message out that we can come back next year and be strong.
在主场对曼联以及切尔西的比赛过后，我们不能再马马虎虎地踢下去了，而且要向外界表明我们卷土重来的决心。
ABSTRACT: As we all know, making a great wine is influenced by many elements among which geographical elements play a big role. So here come 5 geographical elements.
摘要：我们都知道一瓶佳酿的成功酿制离不开多方面因素，其中地理因素就占了很大的一部分。那么，有哪些地理因素在影响着葡萄酒的酿制呢？本文将列举出5个地理因素来说明。
People don't come here to play it safe. They come here to swim in the deep end.
在这里的人们不会闲庭信步，他们到这里击水三千。
I'm not going to blame anyone else and I like the club and I'm sure they'll get where they need to go. But I had to come here and play again.
我不是指责其他人，我喜欢这个俱乐部而且我相信他们会回到他们想达到的高度。
I'm not going to blame anyone else and I like the club and I'm sure they'll get where they need to go. But I had to come here and play again.
我不是指责其他人，我喜欢这个俱乐部而且我相信他们会回到他们想达到的高度。
应用推荐