How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
Come out to family and friends at a pace that makes YOU comfortable.
一步步的对你的家人和朋友“出柜”会让你觉得比较适应。
Anna Alexyevna would come out to me with an anxious face, and would ask every time.
安娜·阿列克丝耶夫娜会一脸焦急地向我走来，每次她都会问。
While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
大卫知道扫罗出来寻索他的命。那时，他住在西弗旷野的树林里。
And the voters who will come out to support their candidates will generally bring them to victory.
那些出来支持自己候选人的选民通常会使这些候选人获胜。
At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, "Come out to the Tent of Meeting, all three of you."
耶和华忽然对摩西，亚伦，米利暗说：“你们三人都出来到会幕这里。”
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。
Who you come out to is up to you, and really you don't have to come out at all, except perhaps to yourself.
你向谁出柜是由你自己决定的，其实你压根就不必跟谁说，除了你自己。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
The holiday is "national" so it seems that all people come out to travel, go shopping, visit friends or whatever.
在这个全国性假期中，似乎全国人民都在外面活动，旅游、购物、访友等等。
I was 10 when I first decided to come out to my mother - even then, I had been wanting to tell someone for a long time.
10岁的时候我第一次决定向母亲出柜——虽然很早之前我就想告诉某人。
In Ellen's last two episodes of the season, she will come out to her parents and then to her new boss at the bookstore.
在这一季最后两集《艾伦》（Ellen）里，她会向父母和书店新老板坦白性向。
Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.
吉姆说服我改变当时的计划，到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期，他说我肯定会喜欢的。
So the moment that I decide to define this the plus direction will also come out to be the same sign as this one so I flip the signs there.
因此我决定，在此处改变正方向，加速度方向就始终为正了，符号变了。
"I think had Karl Rove immediately come out to support us, had the NRSC even helped us verbally, we could have closed the gap," o 'donnell said.
“我想让卡尔。罗芙马上出来援助我们，甚至练NRSC都出面援助过我们，我们本可以离目标再近一点。”奥唐娜说。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家，不料，他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他，是他独生的，此外无儿无女。
But this quickly became impossible; the dancer raised his hand in greeting, and all I could do was wait for him to get his change and come out to say hello.
但很快这就不可能了，舞蹈家抬手向我打招呼，我只好等他找好了钱出来问个好。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
A voice on an intercom at the main gate said the owner would come out to answer questions, but when a gray-haired man in a brown jacket appeared, he said little.
大门上对讲机里的一个声音说，农场主人会出来回答我的问题，但是当一个头发花白、穿着棕色夹克的男人出现后，他却几乎没说出来什么。
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
她回忆说，“当我终于鼓起勇气，在我爸面前出柜时，他说，‘哦，我知道了，’”现在，艾莉萨说，她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
And watch. When the girls of Shiloh come out to join in the dancing, then rush from the vineyards and each of you seize a wife from the girls of Shiloh and go to the land of Benjamin.
若看见示罗的女子出来跳舞，就从葡萄园出来，在示罗的女子中各抢一个为妻，回便雅悯地去。
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Then he shall come out to the altar that is before the Lord and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.
他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
应用推荐