We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
He had come home to find the front door open, gone upstairs and heard a commotion outside. He rushed down, to see his mother lying on the gravel, her face barely recognisable.
他一早就回家来了，发现前门开着，就上了楼；之后他听到外面一阵骚动，便从楼上冲下来，接着看见母亲躺在沙砾小路上，他几乎认不出她的模样来。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
When trick or treaters come to your house make sure your dog is secure and won't run out the door when it is open.
恶作剧者前来的之时你要确保你的爱犬是安全的，并不会趁门打开跑出去。
We have left our bed of dreams, flung open the door and come out, my bride and I.
猛烈地推开了门走出了房，我和我的新娘。
We applauded his chivalry for both, waiting for us to come down before going up himself and also holding the main entrance door open for us to go out.
那位绅士在上楼前等待我们先下楼，并且为我们拉开门以方便我们出去，我们都为他这样的骑士精神拍案叫绝。
"I saw his videos and if he wants to come here I will open the door and stand and wait for him in the door," he said.
“我看了他的视频，如果他想来的话我的大门是敞开的，”他说。
He is afraid of trouble the waiter, come back every time, always take the keys to open the door.
他怕麻烦服务员，每次回来，总是自己拿上那串钥匙开门。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我赤贫的心畏缩于墙脚，我的国王，请带着你王者的威仪破门而来。
"That is the fairies' home. Get in and open the door. I will wait until you come out," said the old man.
“这是仙女的家。获取并打开门。我会等到你来了，”老人说。
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
We have left our bed of dreams, flung open the door and come out, my bride and I.
我们离开梦的床榻，推门出去，我的新娘和我。
When my beggarly heart sits crouched shut up in a corner break open the door my king and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
The way the doors open on the Ferrari Enzo, for example, allows part of the roof and part of the door undermoulding to come away as well, making it easier to enter the car.
以法拉利恩佐的车门开启方式为例，它可以让车顶的一部分与车门的一部分一同展开，这样就更容易进入汽车。
A second time in the past, I have to go to school, but my mother had not come home cooking, I worried, at that time, only heard on the stairs, who ran pant for breath, open the door to look, mom.
时间一分一秒地过去了，我该上学了，可妈妈还未回家做饭，我心急如焚，正在这时，只听见楼梯上有人跑得气喘吁吁，开门一看，是妈妈。
He regret to back to home, only to find the door open for him, the light remains lit for him, "come back and say it is good, child."
他后悔地回到家，却发现家的门还在为他敞开，灯依然为他点亮， “回来就好，知错就好，孩子。”
This is why understanding the present economic crisis is so important. It will be the open door to one of the ultimate evils to ever come upon the earth.
这即是何以了解目前的经济危机是如此重要的原因，它会成为敞开的大门，使从未有过的终极邪恶之一临到地上。
Because he has lived so long, locked up, that he would be frightened — rave — tear himself to pieces — die — come to I know not what harm-if his door was left open.
因为他锁起来过的日子太长，若是敞开门他会害怕的，会说胡话，会把自己撕成碎片，会死，还不知道会遭到什么伤害。
Here anti-theft device is also very good, it has "mind-reading" yo, the guest has come, the door will open automatically, ring welcome song;
这里的防盗设备也是很棒的，它拥有“读心术”哟：客人来了，大门会自动打开，响起欢迎曲；
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
应用推荐