The first batch of NextEV cars will come onto the market in the next few months.
第一批蔚来汽车将在未来几个月内上市。
Some 4m foreclosed homes could come onto America's market, which may hold down prices.
大约四百万的被取消抵押品赎回权的房屋将进入美国市场，这也会将价格维持在低位。
About 25, 000 units are under construction, with most due to come onto the market in two years' time.
在建的25,000套单元房大多将于两年后上市。
When guests come onto your property, you legally take on a certain amount of liability for their safety.
当客人来到你家，你在法律上为他们的安全承担了一定数额的赔偿责任。
Occasionally, we have come onto a project that was bid and won by a team that is used to using a waterfall approach.
偶尔，我们会遇到这种情况，一个使用瀑布法的团队在项目开发中竞标并且中标。
We created a director track for each camera and then switched them one at a time to export them which I'll come onto in a minute.
我们为每一个相机创建了一个指导轨迹，同时转换它们就会一一呈现出来。
Others come onto a project late and don't know what's in the library. Working in a big rush, they start programming without spending any time with the library.
而另一些人由于参与项目较晚而不知道库中的内容，于是就仓促的在没有了解库的情况下开始编程。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
Until we can do this with a chip in our brain, a new device has come out that overlays video onto our normal vision using special glasses.
在我们可以用大脑中的芯片来做这件事情之前，一种可利用特殊眼镜将视频叠加到我们正常的视觉之上的新设备已经面世。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
Cheering residents are reported to have come out onto the streets to welcome them.
据报道称，当地居民走上街道欢迎他们的到来。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
As I turn out of my hotel's full parking lot, veering onto the Strip, I come across something rarely seen in Vegas: frozen construction projects.
我从满满当当的停车场中出来，走到外面的道路上。我见到了不太可能在维加斯看到的景象：停工的建筑项目。
Waiters come around and literally chomp off large slabs of protein onto your plate until you’ve eaten so much meat, the meal sends you into a long hibernation.
服务业走来走去并且大块地往你盘里切蛋白质直到你吃了很多肉，这足以让你冬眠很长一段时间了。
Speaking of PVIDs, I've seen disks go missing, and then come back onto the server with different PVIDs.
谈到PVID，我看到过磁盘丢失，然后再以不同的 PVID 重新回到服务器。
There’s a rubric to this — you’re getting adiscount in exchange for signing onto an abusive agreement, but just try andfind the software that doesn’t come with one of these “agreements” — at anyprice.
可是试试看，不管什么价钱你也找不到不带这些“协议”的软件。
IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.
据LarryGreenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。
But you do have to "come out" onto the stage for your second act with absolute conviction.
但是你必须带着绝对信心去“你的第二幕”去登上舞台。
Now, onto the survey results. I'll remain impartial in delivering the results, so that you can come to your own unbiased conclusions.
现在，基于调查结果。我将保持中立的态度发表一下调查结果，这样你就可以得出自己的公正的结论。
"Come on, frog!" cried Avery. He scooped up his frog. The fog kicked, splashing soapy water onto the blueberry pie.
“过来，青蛙！”埃弗里叫着，去水中捞他的青蛙。青蛙又踢又蹬，把肥皂水溅到浆果馅饼上面。
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
“好，好，”阿蒙森朗声笑了，“但是现在这一切全结束了。喂，比阿兰德！别笑啦，下船来这儿，帮帮我，把这些全弄到船上去！”
Almost all the gold ever mined is still available as potential supply that can quickly come back onto the market - meaning that any spike in the price of gold could be short-lived.
几乎所有开采出的黄金仍然充足，潜在供应能够迅速投放市场——这意味着任何一次金价的上涨可能都是短暂的。
Almost all the gold ever mined is still available as potential supply that can quickly come back onto the market - meaning that any spike in the price of gold could be short-lived.
几乎所有开采出的黄金仍然充足，潜在供应能够迅速投放市场——这意味着任何一次金价的上涨可能都是短暂的。
应用推荐