And I'm hoping it's either I'm getting a raise or I'm getting invited to Thanks Giving or, come on tell me something.
我希望我可能会被加薪或者被邀请参加感恩节派对之类的，快告诉我吧！
"Come on, Jimmy, " said Robert as theyzigzagged through the shifting mass, "you can tell me, you know. What'rethey searching for?
“跟上，吉米，”在他们左拐右拐穿过流动的人群的时候，罗伯特向他说，“你该告诉我，呃，他们在找什么？”
'Now take up that basket, and goo on to Marlott, and when you've come to The Pure Drop Inn, tell 'em to send a horse and carriage to me immediately, to carry me hwome.
好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。
Ll: li Hua, you look like there's something you want to tell me. Come on, fess up.
我是有事情想告诉你，不过你先解释一下，什么是fess up啊？
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
Robert lay on his side, head supported by his leftarm. "Come on, Jimmy, tell me. What were they searching for?"
罗伯特侧过身，用手支撑着头：“快点，吉米，告诉我他们究竟在找什么？”
If I'm doing something wrong and you are my boss, and you count on me, then why not come and tell me what I need to do to play?
如果我做错了事，你是我老板，你又期待我有所发挥，你为毛不告诉我我还需要做些什么？
Her inducement to come to me, relying on my confidence, had been the hope that I could tell her the name and place of abode.
她来找我的动力是希望我信任她，把那小妹妹的名字和地点告诉她。
But tell me, Yu-ting, have you come here to talk terms with me on behalf of Wu Sun-fu, or just to pump me?
可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？
I quickly found that, after my lectures, "old-timers" would come up and tell me that my ideas on the need for reflexes were absolutely right.
我很快发现，在我讲课，“老前辈”会来，告诉我，关于反射需要我的想法是绝对正确的。
We should all go out together on Valentine's Day and slap any couple who come along, and then yell to the guy, 'Don't you tell me it's your sister again!'
情人节那天我们组团出去，见情侣就打男的一巴掌，大声吼：‘你别告诉我，这又是你妹妹！’
And Eda, how come you didn't tell me I had my shirt on inside out yesterday?
埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？
And Eda, how come you didn't tell me I had my shirt on inside out yesterday?
埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？
应用推荐