孩子们,加油!
When does the heating come on?
什么时间来暖气?
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
随着新矿投产,智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
哦,得了吧,你开玩笑的吧。
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行!
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说,流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛,而且比普通感冒症状更严重。
If the driver fails to respond, the brakes come on automatically.
如果司机没有反应,制动就会自动生效。
She'd say: "Hey, come on, have a drink with me, I'm bored all by myself."
她常说:嗨,来吧,跟我喝一杯,我一个人无聊透顶。
And poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.
你的贫穷,就必如强盗速来,你的缺乏,仿佛拿兵器的人来到。
Benjamin: I see, thanks. Oops! The 52 bus is coming. Daniel, come on, let's go.
本杰明:我知道了,谢谢。啊,52路来了,丹尼尔,快,我们走。
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?'
所以,我漂亮的姑娘,你是以亲戚的身份来看望我们了?
But in the last few weeks, McCain has come on strong and now leads in several surveys.
不过,最近几个星期里,麦凯恩实力增加,而且在几项民意调查中领先。
In the next few years, several big new oil fields and refineries should come on stream.
接下来的几年,几个新的大规模油田和炼油厂将投入生产。
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played. Right, kids?
那么下来我们这里学习一种很棒的运动,并且用正确的方式去玩。 对吗,孩子们?
Lately our understanding of French painting from 1840 to 1880 has come on leaps and bounds.
近来,我们对1840年至1880年间的法国画作的理解力简直是突飞猛进。
You have come on a vacation to enjoy the attractions and not to pay big bucks for your room.
你是来旅游的,是来看风景的,并不是为了花钱住个好房间。
It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.
这便是马吕斯第一次离开巴黎时来到的地方。
Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.
好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来
Sure, an Eames lounge chair makes your living room look awesome, but come on-it just sits there.
当然,一把Eames躺椅能让你的客厅看起来很酷。但说到底——它只能呆呆地躺在那儿。
You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now!
你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了!
Even Bridges to nowhere will eventually lead somewhere as 15m new cars come on the road every year.
随着每年1500万辆新车上路,即使是现在看来毫无用处的桥梁最终也会派上用场。
Sometimes the juke box would come on; sometimes you could hear voices and laughter coming from the bar.
有时候是唱片点唱机,有时是从酒吧传来的谈笑声。
The bill's supporters retort that both countries will come on board only if America sets a good example.
法案支持者反驳到,只有当美国作出表率,这两个国家才会行动起来。
Sometimes when I get to know a tourist, I say, come on, let’s get something to eat and they buy me a meal.
有时我认识个游客,我就说,来,让我们吃点什么,他们就给我买顿饭。
Sometimes when I get to know a tourist, I say, come on, let’s get something to eat and they buy me a meal.
有时我认识个游客,我就说,来,让我们吃点什么,他们就给我买顿饭。
应用推荐