In short, this deal with Microsoft - should it come off - will be good for Microsoft.
总之，雅虎与微软的交易如果成功将对微软有利。
We have just come off the ranch; had a good rest and good New Year's with some friends.
我们刚刚离开牧场，好好休息了一下，跟一些朋友过了个好年。
TOP TIP: the toes on both feet should never come off the floor, even when your heels do.
重要提示：即使脚跟离地时，双脚的指尖绝对不能离地。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
After negotiation, that 5% will come off the price of the goods.
经过谈判，货物的价格可以降低5%。
The weight starts to come off as he signs up for 5km and 10km RACES.
体重开始减了，他报名参加了5公里和10公里的比赛。
Dad has come off work, and mom is preparing dinner for all the family to enjoy.
爸爸已经下班了，妈妈准备晚餐正等著家人一起享受。
It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know.
大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。
And so there are times when things have to come off the to-do list, including for the team.
所以有时候，有些事情，你可以搁置下来，对团队也是一样。
You would love to initiate conversation but you don't want to come off as cheesy, pushy, or desperate.
你很想和他或她交谈，但开场白又不能显得笨拙可笑、咄咄逼人或是非常迫不及待。
As the bull roared helplessly the mouse squeaked: "It's not always the big people who come off best."
当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：“大人物并不总占上风。”
He worked hard, showed a great attitude and it was great to see him come off the bench and score twice.
他非常努力，态度积极。看到他替补出场梅开二度真是太好了。
But you swear you "don't eat anything" or "the weight just doesn't come off," and the subject is dropped.
但是你发誓说“你什么都没吃”或者“体重就是不下降”，之后我们就不再讨论这个话题了。
It's really liberating to play these people who really don't care how they come off, or if they're liked.
扮演这种做事完全不考虑后果，也不在乎别人怎么看待自己的角色让我感觉很自在。
Although it has come off this high, it is holding on to some of its gains and is back at Friday's levels.
该货币对虽然高点回落，但仍守住部分涨幅并回到上周五水平。
It is said that having only one advantage is not enough to come off first in this highly competitive times.
也就是说，只有一个专长在这个高度竞争的时代是不足以脱颖而出的。
The problem isn't you, it's your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
We had just come off a very good win against the Orlando Magic on the road and were feeling good about ourselves.
当时我们刚刚客场战胜了魔术，自我感觉非常好。
Although part of a competency based interview is selling yourself, you don't want to come off as fake or insincere.
虽然基于胜任力的面试中有一部分是推销你自己，但你并不想给面试官留下装模作样或毫无诚意的印象。
What works while rehearsing at home or the office, may not come off the same in the actual room where you will present.
虽然你在家里或办公室里试讲得很好，可一走进演讲室，似乎就没那么顺利了。
As any Net user knows, there's a big difference between the way people appear in person and the way they come off online.
正如每位网络用户所知，人们在线上线下的表现有时候是天壤之别。
He'll have a battle with himself: he wants you to know he wants to kiss you, but he doesn't want to come off as pushy or overbearing.
他正在和自己斗争：他希望你知道他想吻你，却也不想表现出强硬或是傲慢。
There's a reason you didn't go with the group shot from your last birthday party: You're trying to come off as older and more mature.
你有理由在自己的生日派对上不和大家合影：你试着给人留下长大和变得更成熟的印象。
Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.
柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕，几根手指脱了节，鼻子流了血，眼睛也青了。
Dr Collier said: "This procedure can bring patients within the normal blood pressure range and may enable some to come off their medication."
科利尔博士说：“这种手术不但可以让病人的血压保持在正常范围内，而且还可以让一些病人摆脱药物。”
The first feeder liner jointly devloped by China and Brazil has come off the assembling line and gone through its trial flight successfully.
中巴合作生产的首架支线飞机已下线并试飞成功。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
应用推荐