Oh, no need, I can meet him when I come next time, it seams most of your tools are new, it mea it is a new factory?
不必了下次来再见他吧，好象你们的很多工具都是新的，你们是新厂吗？
I found many suitable suppliers on this event. Thanks for the organizer and I will suggest my friends to come next time.
这次会上我找到了很多合适的供应商，感谢主办机构，下次我会建议我的朋友一起来参加。
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
Please come here on time next time.
下次请准时来。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"
父亲从头到尾没有提过这件事；母亲走出房间，训斥着我，“下次你要这么干的时候，麻烦告诉我一声！”
Kiss your lover deeply and slowly, with no regard to how much time you have or what is going to come next.
深情地，慢慢地亲吻着你的爱人，此时不要去关心你有多少时间，或者接下来要干什么。
Migration projects are not performed every day and documenting all details may come in handy next time a similar migration needs to be conducted.
移植项目并不是每天都会执行，所以详细的记录下文档对于下次处理类似的移植工作很有帮助。
I see nothing except to wait for the next train, which will come along some time within twenty-four hours.
除了等下一辆火车以外，也没别的办法了。二十四小时之内会来的。
And the next you're sucked into a vivid, intense world, where time seems to move slower, colors are brighter, sounds more perceptible, as though the whole universe has suddenly come into focus.
下一分钟，你就被卷入一个紧张又真实的世界，在那里时间过得更慢，色彩更鲜艳，声音更清晰，好像整个宇宙都突然开始聚焦于一处。
Missed, had to consign the hope to next time, finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, sunset west.
错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。
As I said in the opening paragraphs, the next time you're stuck in a design rut and can't choose a good background for your site, come back to this post and try some of the ideas I've laid out here.
就像在开场白所说的那样，下一次当你纠结于设计常规而不能选择合适网页背景的时候，再来看一下我们这篇文章，尝试其中的某种创意。
The next time I come to China, I'm going to take my son with me so he can have a better life here.
下次我来中国，我要带上儿子一起，这样他就能在这里过更好的生活。
Then the next time the system boots, it will come up to a text console login prompt rather than starting x.
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
At the same time, we're trying to make it more straightforward for users to figure out what to do and where to go next when they come to the site.
同时，我们也希望能够让用户更加直接的可以明白去做什么和到哪里去参与。
It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
By the same token, the technology being used to extract oil today has been in the works since the 1970s. It will take a long time for the next generation of clever kit to come into widespread use.
同样，今天所使用的石油开采技术在70年代就有所应用，所以要想使下一代先进技术得到全面应用还需要很长时间。
Words that have stuck with us through the next 20 years of playing RPGs and being stuck in depressing office jobs. Our time will come...
这些真知灼见伴随着我们度过随后的二十几年的RPG游戏生涯，以及郁闷的办公室工作。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Jean: Next time you should come with us. We can practice our English while the players practice their tennis!
珍：下次你应该跟我们一起去。我们可以在选手比赛的时候练习英语。
"It really was. Next time Charlie comes down to see Billy, I'll come, too," I promised.
“我确实很开心。下次查理来看比利的时候，我也会过来的。”我保证道。
How time flies, unconsciously the next winter vacation will soon come. In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday, I made the winter vacation plan.
时间过得真快，不知不觉得下一个寒假就要到了，为了提高我自己同时快乐的度过假期，我制定了寒假计划。
Next time, you can get one from the counter over there. Or before you come in, you can download one from our website. It's really easy.
下次，您可以从那边的柜台拿一张。或者在您来之前，您可以从我们的网站下栽，挺容易的。
Try this: Next time your physician says, "Come back in a year," ask, "Why aren't you telling me two years - or six months?"
试试这个：下次当你的大夫说“明年再来吧”的时候，你就问他“你为什么不告诉两年后再来或者半年后再来呢？”
Try this: Next time your physician says, "Come back in a year," ask, "Why aren't you telling me two years - or six months?"
试试这个：下次当你的大夫说“明年再来吧”的时候，你就问他“你为什么不告诉两年后再来或者半年后再来呢？”
应用推荐