She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
He hasn't arrived. He may, however, come late.
他还没有到，不过他可能来得晚一点。
You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies come late.
在鸡尾酒会上你常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的就是大人物。
American businessmen expect employees to be punctual. They do not expect that the workers will come late.
美国商人希望受雇人员能够准时。他们不希望工人迟到。
The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
Similarly, frosts will come late in the spring, almost into summer, killing the buds which have already put forth their tender shoots.
同样地，霜冻会在春天，几近夏天到来，毁坏已经伸出它们脆弱的嫩枝的蓓蕾。
I find that my best writing is done within the first few hours after I wake up, and my go-getter mentality has dimmed into a quieter energy come late afternoon.
我发现我最好的文章都是在刚醒来的最初几个小时内写就的，而傍晚时分我的勤奋精进会化作一种更为安静的能量。
The first product for customers is expected to come late this year or early in 2011. The company will eventually apply its OMAP4 chips for smartphones and possibly tablets.
据悉首款面向消费者的类似机型将于今年年底至2011年初之间上市，另外德州仪器公司还将把OMAP4 SCO芯片推广到智能手机以及平板电脑机型市场中去。
If we don't act, meanwhile, the big costs would probably come late this century (although some things, like the transformation of the American Southwest into a dust bowl, might come much sooner).
同时，如果你不采取行动，大的代价可能会在本世纪后期表现出来(虽然有些方面，比如美国西南部变成尘暴区将会来的早得多)。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
If you have a dream, it's never too late to make it come true.
如果你有梦想，实现它永远不晚。
For example, in Baltimore, some schools take attendance at 10 a.m. rather than 8 a.m. because they know if kids show up at all, they come in late and would be counted absent.
例如，在巴尔的摩，一些学校在上午10时统计出席人数，而不是在上午8时，因为他们知道，如果孩子们迟到了，上午8时统计会把他们算成旷课。
Late changes in requirements may come from the business people, and developers should implement the requirements.
后期需求更改可能来自于业务人员，并且开发人员应该实现那些需求。
She really wasn't ready to wake up, as Amanda and her new boyfriend had come in late and woken her up. They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
阿曼达和新男朋友昨晚回来的时候把她吵醒了，随后她们又在卫生间弄出了很大的声音，弄得她没睡好，现在根本不想起床。
2：My sister works for a boss who runs a tight ship. Come five minutes late and you lose a whole hour's pay. The men all have to wear suits and the women must wear dresses below the knees.
听来他姐姐的老板对雇员要求很严格，只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资，男士都必须穿西装，而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语runa tightship意思是严加管束。
A tentative recovery, it says, may not come until late in 2010, a year later than Mr Zapatero has predicted.
可能的复苏直到2010年的晚些时候才会到来，这比Zapatero先生的预期晚了整整一年。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时，可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子，由此可能引起其确切行驶时间的不确定性，批评者说。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这款飞机有望在六年后（2016年）投入使用，可能会严重超出预算。
A new study says that a global agreement on climate change will come too late to save the majority of the world's coral reefs.
一项新的研究表示，目前还没有达成的全球气候变化协议，可能来不及拯救世界上绝大多数的珊瑚礁。
Other much-needed measures to transform Spain's economy, such as better education and more research, are either not happening or will come too late for this recession.
其他一些改造西班牙的经济所必不可少的措施，诸如提高教育水平增加研究投入，或是无法实现或是对本次衰退为时已晚。
But some analysts say the reassurance was late in coming, that Irish markets were forced to their knees, and any antidote may come too late.
不过，一些分析师认为，再担保来的太晚，爱尔兰市场已经被迫屈服，如今任何措施都已经无力回天。
But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me.
只不过对我而言，很不幸：这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。
The securities markets, including the asset backed securities markets that essentially stopped functioning late last year, have started to come back.
证券市场，包括去年年底已基本停止运转的资产抵押证券市场已经开始恢复。
The securities markets, including the asset backed securities markets that essentially stopped functioning late last year, have started to come back.
证券市场，包括去年年底已基本停止运转的资产抵押证券市场已经开始恢复。
应用推荐