When you look at the pyramids, all kinds of questions come into you mind.
当你看着大金字塔的时候，各种各样的问题浮现在你的脑海中。
But why isn't there a program that lets you pick and choose which lists come into your phone?
为什么目前还没出现一个程序可以让你先选哪个列表可以导入到你的电话中去呢？
Being grateful invites even better things to come into your life. So what are you grateful for?
感激甚至能将更美好的事邀请到你的生活中那你你应该感激什么呢？
And bearing in mind that one of those is the new person that has come into your life, it means you have to give up two others.
同时记住，其中一位是刚走进你生活的新成员，这意味着你必须放弃另外两个。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
You wander off to one side, into the nave, and suddenly you come across this spectacular altar, or a beautiful painting that was totally unexpected.
你走到一头，进入中殿，突然你看到了壮观的祭坛，或者一幅绝美的画卷，类似这样的完全意想不到的东西。
Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?
我问过你来我的办公室看看，然后补充一下我贫瘠的收入嘛？
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
We have some who are more productive at home. You don't have to come into the office every day if you don't feel like it (although most of the time everyone comes in).
有一些同事在家里工作更有效率，如果你不喜欢来办公室，你不需要每天都来(尽管大部分同事每天都来)。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.
在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。
When you come into the office in the morning, you get calls from different users complaining that the data that they expected from the database incorrect, and they need you to fix it immediately.
当您早上来到办公室的时候，收到了来自不同用户的致电，他们抱怨期望从数据库中获得的数据不正确，需要您立刻解决此问题。
Touchpoint diagrams help you see the various ways in which customers come into contact with your software.
触点图表能助你看到顾客接触你的软件的各种各样的方式。
You find yourself slipping, having things' come up 'and life gets in the way. You fall right back into your old habits.
你发现自己在滑到，有幻觉出现甚至生活变得有阻碍，你就会重新回到你的老习惯里面。
You can learn to come into work and apply your efforts to what needs to be done, so the later part of the day is more relaxed as you do what is most enjoyable.
你可以学着进入工作时先做最紧要的事情，那么你一天剩下的部分会因为你做的事情很轻松而更加放松。
If you make friends with it, you have to put work into it, and then it'll come back and feed you, it'll really do it.
如果你想同它成为朋友，你必须在其上劳作，然后它便会回过身来哺育你，它真的会这样做。
Anytime you come into a new area you want to scope out the landscape and find out where the food patches are.
每一次你到达一个新的地方，你总想瞧一瞧当地的景观，并找出饲料地的位置。
If you were to come into the future with me, then you would see these things that I see.
如果你想和我一样，那么你就该去看看这些东西了。
In other words, you may one day see this technology come built into your mobile device.
也就是说有一天你可能会在手机上看到这种技术。
If you haven't fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won't come into proper alignment in the full pose.
如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。
If you've ever seen a baby born, you know they don't come into the world with a whole lot.
如果你见过婴儿出生，你就知道他们不是带着一大堆东西来到世上的。
If you've ever seen a baby born, you know they don't come into the world with a whole lot.
如果你见过婴儿出生，你就知道他们不是带着一大堆东西来到世上的。
应用推荐