Nowadays, the business has come into one of the most significant factor in people's daily life.
在当今社会，经济生活已成为人们社会生活的主要内容。
Texts, email or instant messages will all come into one 'feed' and users can respond in any way they want.
短信、电子邮件或即时聊天信息将全部输入同一个“端口”，用户可以通过他们喜欢的任意方式进行回复。
YANG design has paid attention to every detail in the design process, so that the internal structure, function, cost and appearance have come into one.
YANGDESIGN关注设计过程中的每一个细节，让产品内部结构、功能、成本控制与外观实现了完美统一。
She went into a lonely forbidden chamber where no one was allowed to come, and poisoned a beautiful apple.
她走进一间禁止任何人进入的孤寂的房间，在一个美丽的苹果里下了毒。
Then she went into a lonely forbidden chamber where no one was allowed to come, and poisoned a beautiful apple.
然后她进入一个荒凉的禁室，哪里没有人被允许进入，然后毒熏了一个漂亮的苹果。
We went from one world into another that was almost exactly like it, forgetting right away where we had come from, not caring where we were headed, living for the moment.
我们从一个世界进入另一个几乎完全相同的世界，马上就忘了我们是从哪儿来的，也不在乎我们要往哪儿去，只想到现在活着的这一刻。
Innovators rarely come up with new ideas; instead, they convert old ideas into new ones, adapting them from one context to another.
创新者很少产生新创意。他们把老的创意变成新创意，让其从一个环境转换到另一个环境。
You wander off to one side, into the nave, and suddenly you come across this spectacular altar, or a beautiful painting that was totally unexpected.
你走到一头，进入中殿，突然你看到了壮观的祭坛，或者一幅绝美的画卷，类似这样的完全意想不到的东西。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
One day, he saw a man come into the reception area. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and started to pretend he was working on a big deal.
一天这个生意人看到一个人走到外面的办公室，就想要表现出很忙的样子，于是他拿起电话，开始假装正在谈一笔大生意。
One group of researchers has developed a synthetic vaccine that might be able to protect against just about any type of flu in existence--or that might come into existence.
一群研究者研制了一种合成疫苗，也许能够预防任何目前存在的流感——或者任何将出现的流感。
It's as if they come into this world with a game controller in one hand and a mouse in the other.
他们好像是一手拿着游戏机控制板，一手拿着鼠标来到这个世界的。
Come World Cup game time, one American sees an epic athletic ballet that taps into generations of ethnic pride, and the other sees a chance to pet a goat.
世界杯的半决赛激战，在一个美国人眼里，是激发几代人民族自豪感的史诗般的体育盛事；在另外一个美国人看来，不过是一个带着家人去宠物展览抚拍小山羊的美好晴日。
Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams.
我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了，我们且看他的梦将来怎么样。
If you go into this dead-end street and you are 2 cars: leave one outside, you must come back the same road anyway...
如果你要进入这条死胡同试的道路，而你正好有两辆车的话，留一辆在外面，因为无论如何你要沿着这原路返回。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
Thoughts about what we have come to call “positive worry” about the one they love begin to creep into their mind.
一些关于恋人的想法慢慢钻进他们的脑子，这里我们称之为“正面担忧”。
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
正确的方式：我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
The mechanism distinguishes a “solvency” crisis from a “liquidity” one, with bondholders in insolvent countries expected to take the brunt of losses, but does not come into force until 2013.
欧洲稳定机制将支付能力危机同流动性危机区分开来；破产国家的债券持有人预计要分担损失，但此项规定到2013年后才会生效。
Into this deadly hellhole come two police officers desperate to pin the murder of an old woman on one of two suspects.
在这个要命的鬼地方，有两名警员急切的想要在两个嫌疑犯中揪出谁是谋杀一名老妇的凶手。
In other words, you may one day see this technology come built into your mobile device.
也就是说有一天你可能会在手机上看到这种技术。
If you come into our stores and buy one cup of coffee and then spend the next two hours reading the paper, we might ask them if they want to buy something else, but we're not going to throw them out.
如果你走进我们的咖啡吧，点上一杯咖啡，读上两个小时报纸，我们可能会问你是否需要点别的什么，而这却并不是我们要将你赶走。
They come into being ----- somewhere ------in faraway, frigid waters, amid thunderous noise and splashing turbulence, which in most cases no one hears or sees.
冰山形成于久远的、寒冷的水体中，而且伴随着雷声轰鸣般的嘈杂和水花汹涌的风暴，但却无人耳闻目睹。
And bearing in mind that one of those is the new person that has come into your life, it means you have to give up two others.
同时记住，其中一位是刚走进你生活的新成员，这意味着你必须放弃另外两个。
And bearing in mind that one of those is the new person that has come into your life, it means you have to give up two others.
同时记住，其中一位是刚走进你生活的新成员，这意味着你必须放弃另外两个。
应用推荐