‘But someone wanted Peter Hobbs to come into the kitchen that night.She wanted everyone to see him,and listen to him,’Inspector Walsh said.
“可有人要彼特霍布斯那晚去厨房。她想要大家都看见他,并听他说话,”沃尔什探长说。
But someone wanted Peter Hobbs to come into the kitchen that night.
可有人要彼特·霍布斯那晚去厨房。
But in the afternoon, while Joseph and Hareton were at their work, he came into the kitchen again, and, with a wild look, bid me come and sit in the house: he wanted somebody with him.
但是在下午,当约瑟夫和哈里顿正在干活时,他又来到厨房里,带着狂野的神情,叫我到大厅里来坐着:他要有个人陪他。
They might come into the kitchen only to find tortilla chips all over the counters and cheese on the floor — sloppy preparation seems to be a hallmark of sleep-eating.
他们走进厨房可能只是为了满柜子的找玉米饼或在地上找奶酪——流质制品似乎变成了睡眠进食的标识物。
The central heating is off, I'm afraid, but come into the kitchen. It's as warm as toast in here with the oven on.
恐怕中央空调关了。还是到厨房里来吧,这里炉子开着,暖烘烘的。
As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen, but it would not burn either.
既然鱼怎么也不会从盘子上下来,他们就把它放进厨房里的炉火中,皱纹纸做的炉火通红,但是也烧不起来。
Motherook at your muddy shoes, Sandy! Don't come into the kitchen!
桑迪,瞧你这双鞋上全是泥。别进厨房!
Jackie finished her cigarette and stood up. 'Would everyone like some coffee? Come into the kitchen and let's drink it there.'
杰基抽完烟站起来。“每人都来些咖啡吗?到厨房去,咱们在那儿喝吧!”
And soon the guests would leave their tables and come into the kitchen to hear us sing, " says Johannes."
很快,客人们都会离开餐桌,到厨房来听我们唱歌。”约翰内斯说。
He saw his mother on that day, he was around seven years old, when he had come into the kitchen and sunlight was streaming in, she was smiling.
他看到那一天的母亲,他十来岁的时候,那时他走进厨房,阳光倾斜而入,她在微笑。
He saw his mother on that day, he was around seven years old, when he had come into the kitchen and sunlight was streaming in, she was smiling.
他看到那一天的母亲,他十来岁的时候,那时他走进厨房,阳光倾斜而入,她在微笑。
应用推荐