Ada: You wouldn't come inside.
艾达：你不会想进来的。
Most are pinning their hopes on giving people more reasons to come inside.
大多数书店寄希望于想方设法弄花样让人们进来看看。
In the summer, the kitchen would be so hot even the houseflies wouldn't come inside.
在夏季，厨房热的连苍蝇都不愿进去。
With blanched cheeks, she signaled her mother to come inside the door of a vacant room.
她两颊苍白，招呼她母亲到一个空房间里去。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
One day the king heard her cries and asked her to come inside. He asked why she was crying.
一天国王听见她的哭声便把她叫进宫里，问她为什么会哭。
His footwork is much improved and almost 90% of his field goals have come inside the paint.
他的脚步移动进步很大，几乎命中了在他领地的90%的球。
I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey.
我走到里面去只是想买一个油炸圈饼，这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。
I was having a really good time. Then suddenly, my mother said, "Peter, it's time to come inside now."
正玩得高兴，忽然，我的妈妈说：“皮特，该回家了，天要黑了。”
And what was the idea of making the boys I went out with come inside to meet her and dad before I could leave?
是什么样的想法使她要求在我离开之前，她和爸爸要先见到和我一起出去的男孩子？
I understood when you made castles out of leaves, and climbed the neighbors' trees, but this! Come inside right now!
我知道当你们用树叶做城堡时，爬邻居家树时，但是今天，你们却在家里闹起来了！
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
"Are you eating my house?" asks the old woman. "You must be very hungry! Come inside and eat some more. You are welcome to stay with me. "
“你们在吃我的房子吗？”老婆婆问道。“你们一定是饿坏了！来吧，进来屋里多吃一点。欢迎你们和我同住。”
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
Then, one late afternoon in mid-July, the hottest time of the year, was walking by his house and he opened the door, motioned me to come inside.
七月中旬是一年中最热的时候，一天傍晚时分我走过他家门口，他打开门，示意我进去。
The house, modelled inside the walls of stone, was designed with generous openings, for light to come inside and to contemplation of the landscape.
房子沿着石墙建成，设计了宽大的开口，使光线能够进入室内，同时与景观相呼应。
When I looked out the window again, my mother was standing at the top of the church steps beckoning my father, who was empty-handed now, to come inside.
我再往车窗外看的时候，妈妈站在教堂石阶顶上，在对父亲招手，让他进去。现在的父亲手里什么也没拿。
Cause when that happens you open yourself up to someone new (sp). You allow someone new to come inside … your sphere of influence and penetrate your thinking.
你允许有些人走入你的心房，你扩大了你的影响范围并且对于你的想法有了更加深入地了解。
No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.
他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
This suggests that Earth's water may have come from inside, driven to the surface to form the oceans, by geological activity.
这表明，地球上的水可能来自内部，由于地质活动，被带到表面形成海洋。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。
Although some have come up with theories of dangerous fungi and gases accumulating inside the tomb, the deaths do not need a special explanation.
尽管有人说当时坟墓内长年积累的危险真菌与有毒气体是主要原因，那些死亡也不需要什么特别原因。
Cells inside the nose and eyes release histamine and other chemicalswhen they come in contact with the grains, causing red eyes and ablocked nose.
在接触到花粉颗粒时，鼻子和眼睛内的细胞释放出组胺和其它化学物质，导致红眼睛和鼻塞。
Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职，虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工，但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志，而且也是一个国家和一个洲的象征。
For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
Creative teacups from Japan come with hidden animals inside.
来自日本的、里面自带有隐藏动物的创意茶杯。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
应用推荐