Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
Whenever we had been disturbed by some disamenity, the spring would come in time every year.
无论我们曾经被什么样的不愉快打扰，每年的春天都如期而至。
Ferguson can see an end to the problems, even if it will not come in time to help out on Tuesday.
弗格森能看到麻烦的尽头，不过周二还是要头疼。
We sincerely invite you to be the speaker for the ceremony of this forum and make speech in it. Hoping you can come in time.
如您能前来参加，请提前电话或传真回传，以便为阁下提前作好充分的安排与接待工作。
Try to find great melodies that work over the chord progression you're playing, and the speed will come in time with enough practice.
试着去发现你在演奏时发出的伟大的旋律越，速度在足够的练习后会达到要求的。
There are plenty more reasons as a result of these major ones, but they all come in time, as minimalism slowly creeps into your system.
这些理由衍生出很多理由，但是，随着极简主义逐渐融入生活，他们终将一一显现。
A year later, he had come in time, is to go to the small town to meet her, did not tell her the exact arrival time, want to give her a surprise.
一年后，他准时回来了，就是去小城接她，没有告诉她准确的到达时间，想给她惊喜。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
I want to know if he will come tomorrow, if he comes, please call me in time.
我想知道他明天是否会来，如果他来了，请及时打电话给我。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
2020年9月，我第一次有机会来到中国，来参观云南省。
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
That's where we come in. If you spend more time programming than you do playing games, you could replace the game packages with your favourite IDE.
这就是我们来的原因，如果你在程序设计上比在玩游戏上花了更多的时间，那么你可以用你最喜欢的IDE替换游戏软件包。
So it makes sense that the greatest savings in time and productivity can come from how and where you work.
所以可以很自然地得出这样一个结论：节省时间和生产力取决于你怎样工作，在哪里工作。
I had come so far in so little time, I was so amazed, I didn't want to stop.
我在短时间内就走了如此远，以至于我自己也感到惊讶，而我却不曾想停下脚步。
Never, ever come in 15 minutes before closing time.
一定不要在餐馆打烊前15分钟进来就餐。
Then, each user has exactly four ratings in the validation data, which come earlier in time than the ratings by the same user in the test data.
然后，每个用户有4个验证数据，在时间上比同一个用户在测试集中打分数据出来的早。
Then, each user has exactly four ratings in the validation data, which come earlier in time than the ratings by the same user in the test data.
然后，每个用户有4个验证数据，在时间上比同一个用户在测试集中打分数据出来的早。
应用推荐