While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪（原文作女子），要从你荣耀的位上下来，坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你，毁坏了你的保障。
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
从东，从西，从南，从北，将有人来，在神的国里坐席。
Yes. James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的。詹姆斯。请进来坐。我想就你最近的销售情况问问你。
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
等你回到家里坐下来读书做事的时候，玩味着刚才所见的一切，就会冷静下来，对于别人的短处也不太苛责了。
Yes, James. Please come in and sit down. I wanted to ask you about your sales lately.
是的，詹姆斯。进来，坐吧。我想就最近的销售情况问问你。
When you come home you sit down in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your books or your business.
当你回家坐下来冷静的沉思，就会带着不无怜悯的心境投入到读书或者工作中。
Meanwhile, dogs are told to engage in a series of numbered commands ranging from "sit" to "down" to "come.
与此同时，宠物狗们则接受一系列简单的指令训练，包括“坐下”、“下来”、“过来”等。
Once I sit down, the wreath attends to once on all sides, come in sight of two different field a view in two corners.
我一坐下，环顾一下四周，看到了在两个角落里两个不同的场景。
OK, Mr. Wu. You may come in. I'm Anne Smith and on my right, my colleague, Anna Duncan, and on my left, Angela Lamb. Do please sit down.
好了，吴先生，你可以进来了。我是安妮·史密斯，我右面是我的同事安娜·邓肯，左边是安吉拉·兰姆。请坐吧。
'A very good newspaper. Come in and sit down. Ask your questions. We were young once, weren't we, Linda? But of course that was a long time ago. '
那是家很好的报纸。进来，坐吧。有什么问题就问吧。我们也曾经年轻过，对不对，琳达?不过，那当然是很久很久以前的事情了。
So all the people turned again in haste , and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it as: seeing God hath given thee the honour of old age.
于是民众急忙回去，众长老对达尼尔说：「请你来，坐在我们中间，明白地告诉我们，因为天主把长老的智慧赐给了你。
Woman nA: We thought we'd be seeing these places around nowhere where you can come in and sit down and socialize with people;
女子甲：我们从来没见过类似场所，你可以进来坐下，和大家聊聊天，只是单纯的聊聊天，天南地北地攀谈一下。
Woman nA: We thought we'd be seeing these places around nowhere where you can come in and sit down and socialize with people;
女子甲：我们从来没见过类似场所，你可以进来坐下，和大家聊聊天，只是单纯的聊聊天，天南地北地攀谈一下。
应用推荐