Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Electoral fixes can come in sophisticated and just about plausible versions, or they can come in crude and patently contrived forms.
选举的修复可能会是复杂的，可能只是似是而非的版本，即可能以粗燥的、明显人为形式。
Often the good turn won't come back from the one you did it for - but it will come back from somewhere in this amazing universe that we live in.
通常这些好处不会直接从你施以善行的人得到，但它们会从宇宙的某个地方回报给你。
Then maybe and then maybe some kind of melody will come in and then it'll all come together right in front of you and it'll kind of disappear in the distance.
然后可能,可能会出现些旋律,然后它们一起出现在你面前,并一起消失在远方
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去。又有一个穷人，穿着肮脏衣服也进去。
This may come as a surprise to the "Me Generation," but happiness doesn't come from living in a big house, buying the latest techno-gadget, and getting stamps from exotic locales in your passport.
这也许对“80后（MeGeneration）”的人来说是不可思议的，但是快乐并非来自于住大房子，购买最新的科技产品，以及在你的护照上盖上充满异国情调的章。
This change could be considered an early step in the final series of transformations - harbinger of things to come; to come almost immediately, in fact.
这种变化可以被视为最后一系列转变中的一个早期步骤-即将来临之事的先驱；实际上，几乎是立即来临。
You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me.
作为工程师，你们习惯了，早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会。
Suddenly I move to better appropriate face to come over. In no reaction come over, she kissed me in the face.
突然佳宜向我脸庞移了过来。在自己还没有反应过来的时候，她就在我脸上亲了一下。
In the summer, tourists come and in the winter the locals come as much for his conversation as his good coffee.
在夏天，观光客会来；在冬天，当地人更愿意来；一方面是因为他的咖啡好，一方面是愿意与他聊天。
They had to stand there in that heat, watching me go in, come out, come out, go in and never saying anything.
他们在那大热天里站着，一言不发，眼巴巴看我进去出来，出来进去。
My dad would come in every ten minutes and get mad at me and turn off all the lights and then he'd come back in again and I'd still be reading.
（所有人都笑）我爸会每十来分钟来一次，生我的气，并关闭所有的灯，然后他会再回来，我仍然在阅读。
As shown below, nearly 60% (58.4%) of participants said the report will come in stronger than expected, while 41.6% said it would come in weaker than expected.
如下图所示，近60%(58.4%)的调查参与者认为该报告将会强于预期，而41.6%的人认为会弱于预期。
Come to know the constellation Cetus now, and watch Mira in the months to come. One night, as this wonderful star steadily increases in brightness, you'll see Mira pop into view!
现在渐渐了解了鲸鱼座，就在即将来临的月份里认真观察苎藁增二吧，随着它的光亮逐渐增强，说不定哪个晚上你就可以用肉眼看到它了。
When navigate in dangerous area be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final come in and when final crew come in be sure don't forget close it from inside.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
Could you give us a brief introduction on what is new in clinical practice, some of the changes you've observed, and any progress you think has come or will come in the future?
您能否给我简要介绍一下您在临床实践中看到的新变化，以及目前或将来取得的进展？
Come in. Come in, please. It's been too long. Really good to see you, Elias.
进，请进。好久不见。很高兴见到你，以利亚。
Those will come out in a little longer time frame. The server architecture work will come out maybe two to five years in the future.
这些研究相对需要的时间比较长，服务器架构研究大概会在今后两到五年内收获成果。
Actually, both accounts come with cards that you can use in ATM machines, so that you won't have to come in to the bank to make a transaction.
实际上两个账户都有可以供您在自动取款机上使用的卡。这样您就不用到银行柜台来办理转账业务了。
'Come in!' Captain Seru called. She was a little woman with a fat face. 'Come in! Would you like a drink?'
“进来！”塞鲁船长喊道。她是个胖脸的小个子女人。“进来！喝点什么吗？”
Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; Stamp Thine own image deep on my heart.
愿你的甘甜，愿你的丰盛，愿你的圣形印我心灵。
But when we make changes, the players who come in respond very well. The boys who've come in tonight contributed to a top performance.
我们做出了一些调整，但新上场的球员表现非常好，并为今晚的完美表现作出了贡献。
Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."
是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。
Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."
是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。
应用推荐